| Estou contente por estares aqui, porque há uma coisa que quero deitar para fora do peito. | Open Subtitles | انا سعيد لأنك هنا لان لدي شيء اريد ان اخبرك اياه |
| Por favor, fico contente por estares aqui. | Open Subtitles | أوه ، من فضلك. أنا سعيدة لأنك هنا. |
| Só sei que a Spencer está mesmo assustada por estares aqui. | Open Subtitles | كل ما أعلمه أن سبنسر مرعوبة جدًا لكونك هنا |
| Estou muito contente por estares aqui. Cuidado. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكِ هنا |
| Muito obrigado por estares aqui. Significa muito, está bem? | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لتواجدك هنا فهذا يعني الكثير لي |
| Estou só feliz por estares aqui. | Open Subtitles | ليست مشكلة انا سعيد فقط لأنك هنا |
| Estou muito feliz por estares aqui, Chloe. | Open Subtitles | .أنا مسرورة لأنك هنا حقاً، كلوي |
| Oh, meu... Estou tão feliz por estares aqui a ver isto. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأنك هنا لمشاهدة هذا |
| Estou contente por estares aqui. | Open Subtitles | أياً كان أنا سعيد لكونك هنا, أنظر |
| ...e podes parar de te culpar por estares aqui. | Open Subtitles | وتستطيعين التوقف عن لوم نفسك لكونك هنا |
| - Estou contente por estares aqui, pai. | Open Subtitles | إني سعيد لكونك هنا يا أبي وأنا كذلك |
| Fico feliz por estares aqui. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكِ هنا. |
| Apenas... feliz por estares aqui. | Open Subtitles | أنا فحسب.. سعيدٌ لأنكِ هنا |
| Obrigado por estares aqui. | Open Subtitles | شكراً لتواجدك هنا |
| Obrigada por estares aqui. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك هنا |
| Tom, estou muito feliz por estares aqui. | Open Subtitles | توم ليس بوسعي اخبارك كم انا سعيد لوجودك هنا |
| Mas obrigada por estares aqui para mim. | Open Subtitles | لكن, تعلمين.. شكراً لوجودكِ هنا من أجلي |
| Claro que podes. Obrigado por estares aqui. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك، شكرا على تواجدك هنا. |
| Estou tão feliz por estares aqui. | Open Subtitles | إني سعيد بقدومك |
| Estou muito contente por estares aqui. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية بتواجدك هُنا. |
| Não te sei dizer o quanto estou feliz por estares aqui. | Open Subtitles | آه ياسارة, لا أستطيع أن أعبر عن مدى سعادتي بوجودك هنا |
| Então, estou feliz por estares aqui, Jessica? | Open Subtitles | إذن، هل أنا سعيدٌ لأنّكِ هنا ؟ |
| Estou muito feliz por estares aqui. | Open Subtitles | اننى سعيدة للغاية لانكِ هنا. |
| Tens sorte por estares aqui. | Open Subtitles | أنّكِ محظوظة جداً لتواجدكِ هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 