| Só estamos muito felizes por estares de volta. | Open Subtitles | أنا أعرف يا صاحبي. جميعنا مسرورين لعودتك حقاً. |
| Espero que estejas animado por estares de volta, e fazer parte da equipa outra vez. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى أن تكون سعيداً مثلنا لعودتك إلى العمل، كجزء من فريقنا. |
| Fico contente por estares de volta, pai. | Open Subtitles | انا سعيده لعودتك يا ابى |
| Fish, meu, estou tão contente por estares de volta. A sério. | Open Subtitles | (فيش), أنا سعيد جداً لعودتك يا أخى حقاً, حقاً |
| Estou feliz por estares de volta a casa. | Open Subtitles | أنا مسرور لعودتك وطنك |
| Estou feliz por estares de volta. | Open Subtitles | أنا سعيدة لعودتك إلى منزلك |
| Estou feliz por estares de volta, meu. | Open Subtitles | مسرور لعودتك يا رجل |
| A Raimy está... muito entusiasmada por estares de volta. | Open Subtitles | رايمي... متحمسة جدا لعودتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 