"por excesso de velocidade" - Traduction Portugais en Arabe

• لتجاوز السرعة
• بسبب السرعة
• تجاوز السرعة
• بتهمة الإسراع

Três bruxas e um caldeirão numero dez... e o melhor que conseguimos foi uma multa por excesso de velocidade?
ثلاث ساحرات و القدر رقم عشرة و كل ما استطعنا فعله هو مخالفة لتجاوز السرعة

Algumas multas por excesso de velocidade, sem antecedentes.
، عدة مخالفات لتجاوز السرعة لاتوجد سوابق لها

A Polícia iemenita mandou-os encostar por excesso de velocidade.
و قد أوقفتهما الشرطة اليمنية بسبب السرعة المفرطة

É melhor não perdê-la de vista. Um dia, ainda vou ter de multá-la por excesso de velocidade.
من الافضل أن تراقب أبنة أختك سأعطيها ملاحظة بسبب السرعة

Parece que tem multas por excesso de velocidade.
يبدو أنه لديه العديد من مخالفات تجاوز السرعة

Fui direito a casa para salvar a vida do meu amigo, e fui mandado parar por excesso de velocidade.
لذا كنت مسرعاً كي أنقذ حياة صديقي، واُوقفت بتهمة الإسراع

Multas por excesso de velocidade há duas semanas uma no Texas, outra no Novo México.
مخالفتين لتجاوز السرعة منذ أسبوعين "واحدة في "تكساس" و الأخرى في "نيو مكسيكو

São 25 dólares por excesso de velocidade.
ستكون 25 دولاراً لتجاوز السرعة

- Tive multa por excesso de velocidade.
-حصلت على مخالفة لتجاوز السرعة

AGENTE JOEY REYNOLDS Passei uma citação à Mimi O'Brien por excesso de velocidade e livrete fora da validade.
(الشرطيّ (جوي رينولد أعطيت (ميمي أوبراين) مخالفة لتجاوز السرعة وإنتهاء مدة الرخصة.

- Multa por excesso de velocidade?
-مخالفة لتجاوز السرعة ؟

Andei a correr para chegar aqui, e acredite ou não, um polícia qualquer multou o meu motorista por excesso de velocidade.
كان سباقا للوصول الى هنا، وصدقوا أو لا تصدقوا، و احد الشرطة اوقف سائقي بسبب السرعة

Se fôssemos parados por excesso de velocidade e o polícia olhasse pela janela e visse quem estava no banco do passageiro, diria: "Siga, por favor".
لو تم توقيفكم بسبب السرعة وأطل الضابط من النافذة ورأى من بمقعد الراكب ثم "حسناً، أكمل طريقك سيدي."

E tenho as multas por excesso de velocidade.
أرى أيضاً مخالفات سيره بسبب السرعة

Ouça, apanhámos um Tommy Smith por excesso de velocidade.
نحن احتجزنا تومى سميث بسبب السرعة

Nem há cinco minutos, pararam um Caddy por excesso de velocidade.
وقبل 5دقائق اوقفوا كاديلاك بسبب السرعة

Nem sequer uma multa por excesso de velocidade.
ولم نجد أيّ تطابق في مخالفة تجاوز السرعة.

Morria se fôssemos apanhadas por excesso de velocidade.
سأموت إن أمسكوا بنا بسبب تجاوز السرعة.

Foi por isso que lhe tiraram-lhe a carta nove vezes por excesso de velocidade?
‫مم ، لهذا رخصة قيادتك ... ‫حرمت منها مؤقتا تسع مرات ‫بسبب تجاوز السرعة ؟

O grande Dr. Erwin Schrodinger foi uma vez parado por excesso de velocidade.
أُوقف الد. (شرودينغر) العظيم بتهمة الإسراع.