"por injecção" - Traduction Portugais en Arabe

• بالحقن
• بالحقنة

Lustig voltará para o corredor da morte e está marcado morrer por injecção letal a 16 de Março.
لوستيغ سيعود ليطبق عليه حكم بالإعدام بالحقن بمواد سامة في تاريخ 16 مارس

Segundo o Código de Conduta da Justiça Militar a pena máxima para homicidio é morte por injecção letal.
تحت الرمز الموحّد من العدالة العسكرية فإنّ العقوبة القصوى للقتل هي الموت بالحقن القاتلة

Se o Cal tinha uma úlcera péptica só poderia tomá-lo por injecção.
اذا كان كال يعاني من قرحة هضمية فيجب عليه أن يأخذه بالحقن فقط

Foi morto por injecção letal fez ontem um ano.
بالحقنة السامة قبل عام كامل من ليلة البارحة

A morte por injecção é demasiado boa para este filho da mãe não arrependido.
الموت بالحقنة السّامة ، يُعد راقيّاً جداً بالنسبة إلى هذا المُجرم اللّعين.

Condeno-te à morte por injecção letal.
و هنا أحكم عليكَ بالإعدام بالحقنة القاتلة لديّ إبنٌ في الخارج

Derevko recebeu a sentença máxima de acordo com a lei federal... morte por injecção.
إستلم دريفكو الحدّ الأعلى جملة تحت القانون الإتحادي - موت بالحقن القاتلة.

- Envenenamento por injecção ou ingestão.
تسمّم بالحقن أو إبتلاع.

Morte por injecção letal.
موت بالحقن القاتلة.

Morte por injecção letal ou a cadeira eléctrica.
الموت بالحقنة القاتلة أو الكرسي الكهربائي

Morte por injecção letal... foi a sentença proferida pelo júri no julgamento de CJ Nicholas por homicídio.
الموت بالحقنة القاتلة... تلك هي الجملة التي أقرّتها هيئة المحلفين في محاكمة القاتل

Pode ser por injecção.
لا بأس بالحقنة.

Troy Davis foi executado por injecção letal há aproximadamente 10 minutos pelo Estado da Georgia.
تم إعدام (تروي دايفِس) بالحقنة منذ 10 دقائق تقريباً من قِبل ولاية جورجيا

Você vai morrer por injecção letal.
سوف تموت بالحقنة القاتلة

E pelo poder... que me foi investido pela nação soberana do Texas, condeno-te à morte por injecção letal, que será administrada... à meia-noite.
وبالسلطةالممنوحةلي... من قبل أمّة (تيكساس) المستقلة أحكم عليكَ بالموت بالحقنة القاتلة