"por isso decidi" - Traduction Portugais en Arabe

• لذا قررت أن
• لذا قرّرتُ
• لذلك قررت أن
• فقررت
• عن الأمر لذا
• لذا قررت ان
• لذلك قررت أنا

Por isso decidi mostrar-te a minha captura daquele desmiolado Hagrid, para ganhar a tua confiança.
لذا قررت أن أريك إلقائي القبض على هاجريد الغبي الأحمق ـ لكي أكتسب ثقتك ـ هاجريد صديقي

Por isso decidi renunciar ao posto de treinador principal de futebol.
لذا قررت أن أتخلى عن تدريب فريق كرة القدم

Já não podia voltar ao liceu, Por isso decidi fazer os testes do Ensino Recorrente.
علمت بأن الوقت متأخر جدا علي لأخذ دبلوم مدرسة عليا حقيقية , لذا قررت أن أخذ الإحتمال الثاني الأفضل لي , جي. إي.

Por isso decidi que prefiro ser feliz do que inteligente.
لذا قرّرتُ أنّني أفضّل كوني سعيداً على كوني ذكيّاً

Por isso, decidi usá-lo como prazo para tentar ler um romance, uma seleção de contos ou uma autobiografia de todos os países do mundo.
لذلك قررت أن أعتمدها كإطاري الزمني أحاول فيه قراءة رواية، أو مجموعة قصصية قصيرة أو سيرة ذاتية من كل بلد من العالم.

Por isso decidi que não queria fazer parte desse mundo.
فقررت أنني لم أكن أريد أن أكون جزءا من ذلك العالم.

Eu não devia saber, Por isso decidi não saber.
لم يكن من المفروض أني أعلم شيئا عن الأمر لذا ، فضلت إلتزام الصمت كعادتك القديمة

Por isso, decidi seguir todas as regras da Bíblia.
لذا قررت ان امضي خلف قواعد الانجيل وان اتبعها جميعها

Por isso decidi dar-te um desconto e perdoar-te.
لذلك قررت أنا ستعمل قطع لك بعض الركود. الذهاب على ويغفر لكم.

A Stella e eu tínhamos começado a sair, e tinha acabado de receber um grande aumento no emprego, Por isso decidi comprar uma coisa que eu sabia que faria inveja a todos os meus amigos.
فقد بدأت بمواعدة ستيلا وقد حصلت على علاوة كبيرة في العمل لذا قررت أن أشتري شيئاً سيحسدني عليه جميع الأصدقاء

Por isso decidi que me vou trancar em algum lugar... num esconderijo subterrâneo até isto tudo ter passado.
لذا, قررت أن أقوم بحبس نفسي بعيداُ في موقع تحت الأرض لم يتم الكشف عنه حتى تنتهي هذه الفترة فقط

Por isso decidi jogar pelos Mustangs uma última temporada.
لذا قررت أن ألعب لفريق الأحصنة البرّية ، لآخر موسم.

Por isso decidi desaparecer até ao julgamento.
لذا قررت أن أتواري لفترة حتى موعد المحاكمة.

Só me deixará fraca e com náuseas, por isso, decidi não fazê-lo.
لن يفعل سوى جعلي ضعيفة وكثيرة الاستفراغ لذا قررت أن لا أخضع له

Por isso, decidi colocar a mira bem no topo, numa empresa que acabou de voltar a estar à venda.
لذا قررت أن أضع ارفع نظري على شركة التي للتو وضعت للمزاد

- O quarto vazio deprimia-me, por isso, decidi fazer algo saudável para te esquecer.
فراغ هذه الغرفة كان يؤرقني لذا قررت أن أفعل شيء صحي يبعد عقلي عن التفكير بكِ

Por isso, decidi segui-lo. - E vim aqui dar.
لذا قررت أن أتبعه ، وأوصلني إلى هنا

Por isso, decidi aspirar a casa.
لذا قرّرتُ إلى الفراغِ.

Por isso decidi fazer o que me pediste. E acreditei.
لذا قرّرتُ القيام بما طلبتِه...

Por isso decidi adiar o exame para ter mais tempo para estudar.
لذلك قررت أن أؤجل الاختبار امنح لنفسى القليل من الوقت للدراسة

Esperei uma semana e não recebi resposta, Por isso decidi vir aqui.
وانتظرت أسبوعين ولم اتلقّ ردا, فقررت المجئ الى هنا بنفسى

Não era suposto eu saber, Por isso decidi não saber.
لم يكن من المفروض أني أعلم شيئا عن الأمر لذا ، فضلت إلتزام الصمت كعادتك القديمة

Não faço ideia, mas tem tequilha e um nome fixe, Por isso decidi experimentar.
ليس لدي ادنى فكرة لكن هناك تكيلا واسم جيد لذا قررت ان اجرب

Por isso decidi que eu, Siddeshwar Maharaj e Gopi Maiyya iremos a tribunal dar a esse humano desavergonhado uma resposta à altura.
لذلك قررت أنا سيشوار ماهاراج وجوبي مايا ، اننا سنذهب الى المحكمة لتقديم الرد المناسب لذلك الشخص الوقح