"por isso disse-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• لذا أخبرته
• لذا أخبرتها

O Erikson pensava que era uma espécie de rocha, Por isso disse-lhe para a pulverizar para análise.
إريكسون إعتقد بأنّه كان نوع من الصخرة، لذا أخبرته لسحقه للتحليل.

pode fazer alguém sentir-se tão mal como mentir por isso, disse-lhe a verdade ontem à noite e tivemos uma grande discussão.
قد يجعل الشخص يشعر بنفس سوء المشاعر عند الكذب لذا أخبرته الحقيقة البارحة وقد تشاجرنا

Eu sei o quanto você trabalha, por isso, disse-lhe que não havia ninguém no 3º andar.
،أعرف كيف تكد في العمل، لذا أخبرته .أن لا أحد يسكن في الطابق الثالث

Por isso disse-lhe que querias ir, mas que a oferta te insultou.
لذا أخبرته أنك تريد المجيء، لكن العرض أهانك.

É que eu também queria sair com ela, por isso, disse-lhe que andavas com o Bernie Spellman que também gostava dela.
لأنني أرادت الخروج معها أيضا لذا أخبرتها في الحقيقة أنك كنت تواعد بيرني سبيل مان الذي كان يحبها أيضا

Este era o colar preferido, Por isso disse-lhe que não podia ficar com ele.
كانت هذه قلادتها المفضّلة لذا أخبرتها أنه لايمكنني أخذها

Mas não queria assim, por isso, disse-lhe que não.
لكنّني لم أرده، ليس بتلك الطريقة لذا أخبرته أنّي أرفض، لكنّه أبقاني هناك فحسب

Por isso, disse-lhe que trabalhava como espia.
لذا أخبرته انى جاسوسه

Ele está a passar uma fase rockabilly, Por isso disse-lhe que ia ficar atenta a um meio de transporte adequado.
نعم، إنه يمر بمرحلة موسيقى (الروك) تلك لذا أخبرته بأنني سأبحث له عن وسيلة نقل مناسبة

Por isso disse-lhe que eras uma profissional.
لذا أخبرته بأنك محترفة

Por isso disse-lhe...
..لذا أخبرته

Achava nojento vocês juntos, Por isso disse-lhe que eras gay.
لذا أخبرتها انك شاذ ..حسناً

Não tive coragem de dizer à Sra. Schwitzer que te tinhas mudado para Nova Iorque, Por isso disse-lhe que estavas na prisão por homicídio.
لم أجرؤ على إخبار السيدة (شويتزر) أنك انتقلت للعيش في (نيويورك)، لذا أخبرتها أنك في السجن جرّاء قتل غير متعمد