"por isso estás" - Traduction Portugais en Arabe

• لهذا أنت
• لذا أنت
• لذلك أنت
• لهذا السبب أنتِ

Por isso estás no trabalho enquanto nós gozamos a folga.
لهذا أنت في العمل بينما نستمتع نحن بيوم الإجازة

E os seus pulmões estão congestionados, Por isso estás a tossir dessa maneira.
ورئتيك محتقنة لهذا أنت تسعل بتلك الطريقة هل انا أحتضر ؟

Não creio, nem tu, e Por isso estás chateado.
لا أظن ذلك و لا أنت أيضاً, و لهذا أنت متضايق

Falas de mais e tens o dedo leve, Por isso estás na corda bamba.
أنت سافل و من الواضح أن يديك على الزناد دائماً و لذا أنت مطرود

Acho que esta relação está a tornar-se real, Por isso estás com tanto medo quanto o Cooper.
أعتقد بأن هذه العلاقه تصبح حقيقيه لذا أنت خائفه بقدر كوبر

Ele comeu-te todos os orifícios e eu quero mais que 13 mil por isso, estás a perceber?
ومارس الجنس لكم في كل فتحة... ... وأريد أكثر من 13 الكبرى لذلك. أنت تفهمني؟

Mas tu ensina-los, Carl. Por isso estás aqui.
. كلا ، يجب أن تعلمهم ذلك ، كارل . لذلك أنت هنا

Não estás na Biblioteca. Por isso estás a salvo.
أنتِ لست في المكتبة، لهذا السبب أنتِ آمنة

Por isso estás aqui. Ofereceram-nos um contrato lucrativo para fazer programas de televisão em 5-D.
و لهذا أنت هنا لقد عرضنا عقد مربح

Por isso estás aqui.
أعني، لهذا أنت تجلس هنا.

Importas-te com ela. Por isso estás aqui.
تهتم لأمرها، لهذا أنت هنا.

- Por isso estás aqui. Eu sei.
لهذا أنت هنا - أعرف -

Exactamente, Por isso estás aqui.
... بالضبط ، لهذا أنت هنا

Não queres vir comigo, Por isso estás a inventar uma razão.
أنت لا تريد أن تأتي معي لذا أنت تختلق أي سبب

Por isso estás a dizer que se ele sabia sobre os túneis, que ele poderia então ter-se infiltrado na casa na noite em que ficamos todas aqui presas.
لذا أنت تقول أنه كان يعلم بشأن النفق السري ومن ثم فكان بإمكانه التسلل خفية إلى داخل المنزل في الليلة التي تم حبسنا فيها بداخله

- Não falaram em movimentos de pulso durante a noite, Por isso estás safo.
لم يذكر شيئاً عن تحركات المعصم آخر الليل لذا أنت على ما يرام

Estás a colaborar com ele Por isso estás preso.
أنت تَتعاون مع مجرم، لذا أنت موقوف

Por isso estás despedido!
فسأشك بأنك مهرج! لذلك أنت مفصول

É Por isso estás casada com Cordelia Goode.
لذلك أنت متزوج من (كورديليا جوود).

Na verdade, tens. E Por isso estás aqui.
في الحقيقة, لديكِ مشكلة و لهذا السبب أنتِ هنا