| Todos adoramos o som da nossa voz. Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | كلنا جميعاً نحب سماع أصواتنا قادمه منّا لهذا نحن هنا |
| Por isso estamos aqui, rapaz-pássaro. | Open Subtitles | لهذا نحن هنا أيها الفتى الطائر أريد أن أعرف معدنك |
| Já sabemos quem são, Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | نحن بالفعل نعرف من أنتم و لهذا نحن هنا |
| - Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | وهذا هو سبب وجودنا هنا |
| Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
| A guerra é um show. Por isso estamos aqui. Entendo. | Open Subtitles | لأن تلك صناعة ترفيه لهذا فنحن هنا |
| Vão publicar. Por isso estamos aqui celebrando. | Open Subtitles | وسوف يتم نشره ، لهذا نحن هنا نحتفل |
| Não há problema nenhum, Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | لا، ليس هنالك مشكلة لهذا نحن هنا |
| Sim, eu sei, é Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | تعلم ماذا أعني؟ لهذا نحن هنا |
| - Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | نعرف. لهذا نحن هنا |
| Por isso estamos aqui. Para ter ideias. | Open Subtitles | لهذا نحن هنا لنحصل على أفكار |
| - Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | "نحن نكترث يا (بول)، لهذا نحن هنا" |
| Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | لهذا نحن هنا. |
| - Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | لهذا نحن هنا |
| Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | لهذا نحن هنا |
| Por isso estamos aqui, não é? | Open Subtitles | لهذا نحن هنا |
| Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | وهذا هو سبب وجودنا هنا |
| Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | وهذا هو سبب وجودنا هنا. |
| Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | وهذا هو سبب وجودنا هنا. |
| Por isso estamos aqui hoje. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا اليوم |
| Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا (أليكساندرا)... |
| A guerra é um show. Por isso estamos aqui. | Open Subtitles | الحرب صناعة ترفيهية لهذا فنحن هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 