"por isso não vai" - Traduction Portugais en Arabe

• لذا لن
• لذا فلن

Ela não vai sair, por isso não vai dar por falta dela.
، هي لن تغادر الشقة لذا لن تحس أنها فقدت المفتاح

Por isso, não vai ser fácil habituares-te a não ter poderes.
لذا لن يكون سهلاً التكيف . مع حياة بدون قوى بليلة و ضحاها

A compreensão visual de um vampiro rebenta com qualquer escala, por isso não vai levar exactamente horas.
الإدراك البصري لدى مصاص الدماء أفضل بكثير من الوضع العادي, لذا لن يستغرق الأمر ساعات بالضبط

O pudim leva 6 a 8 semanas a processar, por isso, não vai resultar hoje.
البودنج سيأخذ من ستة إلى ثمانية أسابيع لأتمام العملية , لذا فلن يتم اليوم

Ela era um terrorista, por isso não vai ter um funeral com honras de estado.
لقد كان إرهابياً، لذا فلن يحظى بالضبط على جنازة لائقة.

O advogado dele não o vai deixar falar, por isso, não vai haver confissão.
محامي تابس لن يدعه يتكلم لذا لن نحصل على اعتراف منه

Não esteve na guerra por isso não vai entender isto.
أنت لم تذهبي إلي الحرب أبداً لذا لن تفهمي ما أتكلم عنه

A tua organização vai investigar internamente, por isso não vai ser suficiente dizer isso.
ستقوم مؤسستكم بتحقيق داخلي لذا لن يكون الإنكار وحده كافيا لذلك

E ele não joga muito bem, por isso não vai ao treino.
وهو ليس جيدا بهذه الرياضة لذا لن يذهب

Por isso, não vai apanhá-lo com uma câmara de vídeo.
لذا لن تقبض عليه بواسطة كاميرا تصوير

E eu tenho tendências suicidas por isso não vai resultar.
لديّ أمنية لموت أحدهم لذا لن يعمل الأمر

Além disso, não me vou aproximar da zona, por isso, não vai ser nem um factor.
وبالإضافة إلى أنني لن أقترب من هذه الحدود لذا لن يكون هناك داعي من...

Ele não o vai fazer, por isso não vai ser despedido. Ai não o vai fazer?
لن يسايرك، لذا لن يخشى شيئاً

Expliquei à Cece que te sentes mal a viver com a tua mãe e ela também não quer lidar com a ira da Carol, por isso não vai dizer nada.
كم أن الأمر سيئ بمكوثكِ على مقربة من أمكِ وهي أيضاً لا تريد أن تتعامل مع (غضب (كارول لذا لن تخبرها

por isso não vai ser fácil.
لذا لن يكون سهلا.

Mas está acusado de homicídio, por isso não vai a lado nenhum.
لكنك مُتهم بجريمة قتل لذا فلن تذهب لأى مكان