"por isso podes" - Traduction Portugais en Arabe

• لذا يمكنك
• لذا بإمكانك
• حتى تتمكن
• لذلك تستطيع

Na verdade, os miúdos também foram convidados. Por isso, podes ir.
في الحقيقة ، الأطفال مدعوون أيضاً لذا يمكنك أن تاتي

por isso podes deixar-te de joguinhos só por um instante, por favor?
لذا يمكنك أن تترك هذا الهراء لثانية واحدة ، رجاءً ؟

Não é fixo, por isso podes mudá-lo como quiseres.
ليس ثابتًا، لذا يمكنك صنع المستقبل كيفما تشاء

Por isso, podes aprender muito com outras escolas e podes "transplantalo" na "árvore" do kung fu chinês.
لذا, بإمكانك أن تتعلم الكثير من المدارس الأخرى وتزرعهم في شجرة الكونغ فو الصينية

Eu estava a brincar quanto ao Scooby-Doo, por isso podes jogar basquetebol.
قلت لك أنني كنت أمزح فقط عن سكوبي دو، وأنه كل شيء، حتى تتمكن من لعب كرة السلة الآن.

Esta operação precisa de ser exacta, tranquila, abaixo do radar, por isso podes escolher uma pessoa.
على هذه العملية على أن تكون محكمة وهادئة وغير مشهورة لذلك تستطيع اختيار شخص واحد

Por isso, podes levar isto e ir dançar sozinho.
لذا يمكنك أن تأخذ هذا وتَذْهب إلى الرقصِ بنفسك

Estás no Partido minoritário, por isso podes ligar-lhe.
حسناً, انتفي حزبالأقلية, لذا يمكنك معاودة الاتصال به

Bem, não está aqui, por isso podes parar de revistar o local e olhar para mim.
في الواقع, إنه ليس هنا لذا يمكنك التوقف عن تفتيش المكان و النظر إليّ

Olha para isto. Sabes, já se foram todos, por isso podes desligar isso. Obrigado.
أنظر الي هذا , الجميع رحلوا لذا يمكنك أن تغلق هذا , شكرا لك

Estou a supervisionar os castigos, por isso podes fazer seis semanas depois das aulas.
أنا المسؤول عن الإحتجاز لذا يمكنك أن تحتجز لمدة ستة أسابيع بعد الدوام

-Eu não vou a esse baile por isso podes parar com essas cantorias.
أنا لن أذهب إلى ذاك الرقص لذا يمكنك التوقف عن المحاولات المسيقية

Por isso, podes parar de te preocupar com esta situação.
لذا يمكنك التوقف عن القلق حيال الترتيبات

Precisaria de um dos pais ou de um advogado, mas tu não és polícia, por isso podes perguntar o que quiseres.
ولكنك لست من الشرطة لذا يمكنك أن تسألي أي شيء تريده

Eu vou ficar até me sentir bem por me ir embora, por isso, podes sentir-te bem por ir embora.
.سأبقى هنا حتى أشعر بخير حول الذهاب لذا يمكنك ان تشعر بنحو جيد حول الذهاب

Por isso, podes ir generosamente contratá-lo de volta.
لذا بإمكانك وبكل شهامة إعادة تعيينه

por isso podes ir agora.
لذا بإمكانك الرحيل الآن

por isso podes ir.
لذا بإمكانك الذهاب

Excepto que foste tu quem vomitou por cima da pessoa que estava ao teu lado, por isso podes parar de tentar reescrever a história.
باستثناء لك رمى على مدى كل الشخص إلى جانبك، حتى تتمكن من التوقف عن محاولة لإعادة كتابة التاريخ.

por isso podes entrar ali com essa arma no braço, trazer a nossa gente para fora.
حتى تتمكن أنت من الدخول بهذا السلاح لتحرر قومنا

E, para tua sorte, a fase do vómito já passou, por isso, podes guardar esses elásticos.
أوه، وكنت محظوظا، فاتك مرحلة تقيؤ، حتى تتمكن من توفير تلك الأشرطة المطاطية.

por isso podes ir buscar o telefone.
لذلك تستطيع الاسترجاع الهاتف منهم