"por isso precisamos" - Traduction Portugais en Arabe

• لهذا نحتاج
• لذا علينا
• لذلك نحتاج
• لذلك نحن بحاجة
• لهذا علينا

Por isso precisamos fazer um reconhecimento e ver o que enfrentaremos em primeira mão.
لهذا نحتاج للإستطلاع بأنفسنا لتحديد حجم الخطر وجها لوجه

Por isso precisamos nomear uma nova miúda final.
.تماماً,لهذا نحتاج لترشيح فتاة نهائيه أخرى

Eles disseram que nós não podíamos fazer com o caixão aberto, Por isso precisamos de escolher uma fotografia.
يقولون انه لا يمكننا ان نبقي النعش مفتوحا لذا علينا ان نختار صورة

Não posso perder tempo com a firewall, por isso, precisamos da palavra-passe.
ليس أمامي وقت لتخطّي هذا الجدار الناري لذا علينا الحصول على كلمة المرور خاصتها

Cerca de 90% é água, Por isso precisamos de deixá-la evaporar.
إنها أكثر من 90 في المئة مياه، لذلك نحتاج إلى ترك ذلك يتبخر.

Estamos a facturar cerca de 4 milhões de dólares por semana, Por isso precisamos de melhorar a nossa comunicação aqui!
نحن نشغل حوالي 4 مليون دولار اسبوعياً لذلك نحن بحاجة لتحسين الاتصال هنا عندما تبدأ بنهج ما كجاسوس

Por isso precisamos de encontrar os 6 cristais e juntá-los.
لهذا علينا أن نجدَ البلورات الست ونجمعها معاً

Por isso precisamos do emprego, tolo.
لهذا نحتاج إلى عملنا هذا، أيها الأغبياء

Por isso precisamos do Schmidt. Sinto muito.
و لهذا نحتاج شميدت

Por isso precisamos de visitas íntimas, Ray.
(لهذا نحتاج للزيارات الزوجية (راي

Ainda podemos comunicar dentro da rede falsa, Por isso precisamos de responder ao texto dele.
ما زلنا نستطيع التواصل داخل الحلقة الرقمية لذا علينا الرد على رسالته النصية.

A policia está a ficar corajosa, Por isso precisamos deste golpe. Os nossos sócios Russos estão com algumas dificuldades.
الشرطة تطور أساساً لذلك نحتاج هذه الضربة إتحادات الروس تعاني من صعوبات هناك

A imprensa vai "escavar" até ao fundo o seu passado, Por isso precisamos de preparar respostas sobre o seu percurso de vida.
الصحافة ستدقق في ماضيك لذلك نحتاج لتجهيز ردود عن خلفيتك

Não pode haver erros na soma final, Por isso precisamos de consertar isto.
لا يمكننا أن نحصل على أي شيء على غير ما يرام ، مع احصاءات الانتخابات لذلك نحن بحاجة لإصلاحه

Por isso, precisamos de dar passos que serão monitorados e revistos, para que possamos continuar a aumentar a ambição de reduzir as emissões, e de avançarmos mais rapidamente para as energias renováveis, para que tenhamos um mundo seguro.
لذلك نحن بحاجة إلى اتخاذ الخطوات التي سيتم رصدها واستعراضها، حتى نتمكن من الحفاظ على زيادة طموح كيف يمكننا خفض الانبعاثات، وكيف نتحرك بسرعة أكبر على الطاقة المتجددة، حتى يكون لدينا عالم آمن.

Por isso precisamos de ter esperança.
لهذا علينا التمسك بالأمل