"por isso que ela" - Traduction Portugais en Arabe

• لهذا السبب هي
• ذلك سبب
• السبب في أنها كانت
• ولهذا السبب هي

E por isso que ela vai com seu filho para conhecer Sanjana!
! " لهذا السبب هي قادمة مع إبنها لمقابلة " سانجانا

A Daphne e eu planeamos isto há séculos e é por isso que ela é uma das minhas damas de honra.
دافني و أنا تعاملنا مع ذلك منذ زمن بعيد و لهذا السبب هي إحدى إشبيناتي

Não era para te contar, mas a tia dela morreu, está bem? É por isso que ela está aqui.
ليس من المفترض أن أخبرك لكن عمتها قد توفيت حسناً، ذلك سبب مجيئها

Acho que é por isso que ela estava sempre na biblioteca.
أعتقد أنّ ذلك سبب وجودها كثيرًا قُرب المكتبة.

Era por isso que ela estava a tentar fugir de ti.
صحيح. ذلك هو السبب في أنها كانت تحاول الهرب منك

Sim, é por isso que ela luta pela outra facção.
أجل ، ولهذا السبب هي تُقاتِل من أجل الطرف الآخر

Pode ser por isso que ela vai mudar e as outros não.
ربما لهذا السبب هي تتغير والآخرون لا يفعلون

por isso que ela gosta dele. Ele está fingindo ser normal.
لهذا السبب هي تحبه هو يدعي بأنه طبيعي

Deve ser por isso que ela te admira tanto.
لهذا السبب هي تتطلع إليك لهذه الدرجة

Sim, é por isso que ela precisa de ti.
ها , لذا لهذا السبب هي تحتاجك ... ..

Foi por isso que ela o fez.
لهذا السبب هي فعلت ذلك

Acho que é por isso que ela nos mandou lá para descobrir.
أعتقد أنّ ذلك سبب إرسالها لنا إلى هُناك لنكتشفه.

Foi por isso que ela achou que fosse seu amigo.
ذلك سبب أعتقادي أنه أحد أصدقائك يا ألهي!

Deve ser por isso que ela é reservada. Exactamente.
على الأرجح أن ذلك سبب انطواءها على نفسها - تماما -

Foi por isso que ela morreu?
هَلْ ذلك سبب وفاتها ؟

Talvez seja por isso que ela está cá.
ربما ذلك سبب كونها هنا

Talvez tenha sido por isso que ela ficou tão aborrecida quando engravidei, depois de todo esse investimento.
ربما هذا هو السبب في أنها كانت بالضيق لذلك أنا أصبحت حاملا، بعد كل هذا الاستثمار.

É por isso que ela está a escavar, e também é por isso que queres que eu ajude.
ولهذا السبب هي تحفر ، ولهذا السبب تريد مساعدتي.

Foi por isso que ela me quis entrevistar.
ولهذا السبب هي ارادت اجرائ مقابله معي.

Foi por isso que ela saiu de lá.
ولهذا السبب هي غادرت