"por isso que não posso" - Traduction Portugais en Arabe

• السبب لا أستطيع
• لهذا لا أستطيع

É por isso que não posso aceitar este prémio, esta noite.
ولذا السبب لا أستطيع تقبل هذه الجائزة منكم الليلة

É por isso que não posso desistir do show.
لهذا السبب لا أستطيع الإنسحاب من المسرحيّة.

Não há nada que eu não saiba sobre mim. É por isso que não posso fazer terapia.
لا يوجد شئ لا أعرفه عن نفسي لهذا السبب لا أستطيع فعل المعالجة

O plano é tirar-te daqui. É por isso que não posso ir.
الخطة هي أخذك بعيداً من هنا لهذا لا أستطيع أن آتي معك

Talvez seja por isso que não posso deixar isto acontecer.
ربّما لهذا لا أستطيع السماح بحدوث هذا

É por isso que não posso escrever o relatório.
لهذا لا أستطيع كتابة التقرير

E também nunca vai parar. É por isso que não posso voltar. Não vou fazer parte da máquina.
و في كلا الحالتين، لن يتوقف هذا لهذا السبب لا أستطيع العودة، لن اكون جزءً من الآلة

Eu também. E é por isso que não posso deixar o caso.
وأنا أيضاً ولهذا السبب لا أستطيع الانسحاب

É por isso que não posso ficar contigo.
ولهذا السبب لا أستطيع أن أظل برفقتك

É por isso que não posso ficar aqui.
لهذا السبب لا أستطيع البقاء هنا

- É por isso que não posso...
...لهذا السبب لا أستطيع أجل...

É por isso que não posso continuar a fazê-lo.
لهذا لا أستطيع أن أكمل .