"por isso que nunca" - Traduction Portugais en Arabe

• لهذا لمْ
• السبب لا
• السبب لعدم
• السبب لم
• لهذا لن

É por isso que nunca sentiste que ela te amava. Ela não tem coração. Mas eu tenho.
لهذا لمْ تشعري بحبّها قطّ فهي لا تملك قلباً، بينما لديّ قلب

Sim. Congelada pela Rainha da Neve. É por isso que nunca encontrámos a Anna.
أجل، مجمّدة بسبب ملكة الثلج لهذا لمْ نجد (آنا)

É por isso que nunca poderei ser completamente feliz.
لهذا السبب لا أستطيع أن أكون سعيدة تماما.

É por isso que nunca me visto de preto. Já nem olho ao espelho.
هذا هو السبب لعدم ارتدائي الاسود لا تنظري ابداً الى المرآة بعد اليوم

É por isso que nunca te ganhava no poker?
هل لهذا السبب لم أهزمكِ أبدًا في البوكر؟

Ele diz que é por isso que nunca consigo vencer-te no xadrez.
إنه يقول ، لهذا لن أهزمك أبداً في الشطرنج

Foi por isso que nunca viajou?
لهذا لمْ تُسافري إذاً؟

Pois. É por isso que nunca hás-de ter a Isabella Rossellini. Geografia.
حسنا لهذا السبب لا يمكنك ان تحصل على ايزابيلا روزاليني انها الجغرافيا

Foi por isso que nunca pude ser presidente.
لا ولهذا السبب لا استطيع ان اصبح رئيساا ابدا

É por isso que nunca aviso ninguém quando vou a conduzir.
لهذا السبب لا أحذر احد بخصوص أي شيء أثناء القيادة حسناً ..

Deve ser por isso que nunca me apanharam.
ربما هذا هو السبب لعدم قدرتهم على الإمساك بي

Foi por isso que nunca soube.
هذا هو السبب لعدم معرفتي بـهذا الأمــر.

É por isso que nunca convidaste a Jenny para dormir cá, por pensares que somos esquisitos?
ألهذا السبب لم تقومي أبداً بدعوة جيني لحفلة مبيت لأنكِ تعتقدي أننا غريبي الأطوار ؟

Tantas fotos vossas a discutir. É por isso que nunca revelámos esse rolo.
العديد من الصور لكما يا أطفال تتشاجران لهذا السبب لم نستخرج أبدا ذلك الشريط

Talvez seja por isso que nunca perdeste uma batalha.
ولعل هذا هو السبب لم يسبق لك أن خسرت معركة

E é por isso que nunca me vais manipular como fazes com todos os outros.
لهذا لن تستطيع التلاعب بي كما تفعل مع باقي العالم

É por isso que nunca te pediria que investigasses um número sem mandado.
و لهذا لن أطلب منك تفقد بيانات رقمها، من دون تصريح.

É por isso que nunca abordaria Sua Majestade, o Rei Luís, com promessas vazias ou bolsos vazios.
لهذا لن أحث الملك لويس أبداً على شيء بلا وعود أو جيوب فارغة.