"por isso voltei" - Traduction Portugais en Arabe

• لذا عدت
• لذلك عدت
• فرجعت
• لذا رجعت

Por isso voltei atrás uma e outra vez, mas nunca a tempo.
لذا عدت مرارًا وتكرارًا لكنّي .لم أصل في الوقت المناسب أبدًا

Certas coisas continuam a incomodar-me, Por isso voltei para investigar.
هناك القليل من الاشياء مازالت تزعجني لذا عدت للتحقيق

Por isso voltei à universidade e tornei-me num típico trabalhador japonês como engenheiro de sistemas.
لذا عدت إلى جامعتي وأصبحت عاملاً ياباني نموذجي كبت أعمل كمهندس نظم

O jogo do Logan não funcionou, Por isso voltei para trás.
لعبة (لوجان) لم تفلح لذلك عدت للقنصلية لأكلم (ماركوف) بنفسى

- Por isso voltei para a ilha, e voltei a estudar e tornei-me Higienista Oral.
لذلك عدت إلى "لونغ أيلند" و للدراسة و أصبحت إختصاصية في صحة الأسنان

Disseram que ia demorar, Por isso voltei para casa.
قالوا بأن الأمر سيحتاج بعض الوقت، فرجعت إلى البيت.

Por isso voltei na esperança de vocês aparecerem.
لذا رجعت إلى هنا آملاً لأن تظهروا

Por isso, voltei para o Kansas, resolvi os meus assuntos e voltei para Sioux.
لذا عدت الى كانساس وبعد انهاء اعمالي عدت الى سيوكس

Precisava de ajuda e pediu desculpa. Eu precisava do emprego, por isso, voltei a trabalhar.
كان بحاجة للمساعدة واعتذر إليّ وأنا احتجت للوظيفة، لذا عدت للعمل

Por isso voltei a estudar e agora trabalho a part-time na Yogurt Yurt.
لذا عدت إلى المدرسة والآن أعمل في محل اللبن بدوام جزئي

Por isso voltei ao bungalow dela, só para, para...
لذا عدت إلى بيتها ذو الطابق الواحد

Estava confuso, Por isso voltei ao apartamento.
كنت مضطرباً , لذا عدت إلى شقتها

Por isso, voltei à estaca zero. Voltámos à estaca zero.
لذا عدت الى الصفر نحن عدنا الى الصفر

Por isso voltei de novo no tempo. Eu salvei a Sam, a ti e a todos os outros.
لذا عدت مجدداً, انقذت "سام" وانت والجميع

Foi. Mas, há 12 anos atrás, ele desapareceu, Por isso voltei.
أجل، لكن قبل 12 عاماً، إختفى، لذا عدت.

Bom... Eu adoro viver cá. Por isso, voltei logo.
حسناً، إنني أحب المكان هنا، لذا عدت

Por isso voltei lá e comprei-a para si.
لذلك عدت وحصلت عليه من أجلك

Não sabia se alguma vez ias voltar e a Yvonne e o Robert não me queriam lá, Por isso voltei para Montauk.
لم أكن أعلم بأنك كنت ستعود مطلقًا.. ويوفان وروبرت لم يريدانني هناك.. فرجعت إلى مونتوك.

Por isso voltei com a intenção de a criar.
لذا رجعت بنية حملها