"por isto antes" - Traduction Portugais en Arabe

• بهذا من قبل
• هذا الموقِف من قبل
• هذا الأمر من قبل
• هذا الطريق من قبل
• من قبل مع

Não a censuro, mas já passei por isto antes.
اعني أنا لاألومها لكني مررت بهذا من قبل

Eu sei que já passou por isto antes, chefe.
انا اعلم بأنك قد مررت بهذا من قبل .. ايها الزعيم ؟

Já passei por isto antes. Alguém organiza uma corrida.
لقد كنتُ في هذا الموقِف من قبل أحدهم رتب لنا سباقا ً

Já passei por isto antes. Alguém configura uma corrida.
لقد كنتُ في هذا الموقِف من قبل أحدهم رتب لنا سباقا ً

Já passámos por isto antes.
لقد خضنا في هذا الأمر من قبل

Mas jà passei por isto antes.
أنا، لقد كان على هذا الطريق من قبل.

Diverti-me tanto contigo, e parte de mim não queria que acabasse, mas já passei por isto antes, com um tipo.
لقد قضيت معك وقت جيد وجزء منى لا يريد أنهاء الأمر ولكن هذا حدث معى من قبل مع شخص أخر

Já passámos por isto antes, sabemos como funciona.
لقد مررنا كلنا بهذا من قبل. نعرف ما علينا فعله.

Já passaste por isto antes, então...
لقد مررت بهذا من قبل لذا... . ِ

Já passei por isto antes, Doutora.
مررت بهذا من قبل

Sabes que ele já passou por isto antes?
لقد مر بهذا من قبل , حسنا ؟

Já passaram por isto antes.
09,060 لقد مروا بهذا من قبل.

Já passei por isto antes.
لقد مررت بهذا من قبل

Já passei por isto antes.
لقد خضتُ هذا الأمر من قبل

Escuta, já passei por isto antes.
أسمعا، لقد مررت من هذا الطريق من قبل

Eu já passei por isto antes.
لقد سلكتُ هذا الطريق من قبل.

Diverti-me tanto contigo, e parte de mim não queria que acabasse, mas já passei por isto antes, com um tipo.
لقد قضيت معك وقت جيد وجزء منى لايريد أنهاء الأمر ولكن هذا حدث معى من قبل مع شخص أخر

Com todo respeito, senhor, nós... já passamos por isto antes.
أجل، مع خالص احترامي، سيدي لقد كنا من قبل مع بعضنا البعض أنا وأنت