"por mais que eu queira" - Traduction Portugais en Arabe

• بقدر ما أرغب

Por mais que eu queira ajudar-te... não posso arranjar tanto dinheiro agora.
بقدر ما أرغب في ضيافتك لا أستطيع تقديم هذا المبلغ حالياً

Por mais que eu queira esquecer, tem esses pequenos detalhes que me lembro.
بقدر ما أرغب في أن أنسى هنالك أمور صغيرة أذكرها

Por mais que eu queira, não podes. - Porquê? - O teu visto.
بقدر ما أرغب بهذا ، لا تستطيعين فعل هذا - لماذا ؟