"por matar" - Traduction Portugais en Arabe

• لقتل
• لقتلك
• لقتله
• بتهمة قتل
• عن قتل
• بسبب قتل
• لقتلي
• على قتل
• لأني قتلت

O Dooku pode pagar-nos por matar o Windu, então estaremos a lucrar.
دوكو ربما يدفع لنا لقتل ويندو بعد ذلك يمكننا بالنظر للربح

Mas ele... é do tipo que podia acabar por matar os homens todos nesta unidade.
لكنه، من النوع الذي عنده الإستعداد لقتل كل شخص يلبس هذه البدلة

Vais preso por matar um polícia e o teu filho crescerá sem pai.
سوف تسقط لقتلك شرطياً و إبنك سيكبر من غبر أب

Apanhar 25 anos ou perpétua por matar aquele filho da mãe?
الحصول على 25 إلى مدى الحياة لقتله أن ابن العاهرة؟

Porque se engravidar, serei preso por matar o que estará enterrado debaixo do alpendre.
لأنهالوحملت،فسوفأدخل السجن.. بتهمة قتل من سيجدونه تحت السقيفة

- Se este sujeito, for responsável por matar pessoas inocentes e nós não fizermos nada, por ti tudo bem?
اذا كان هذا الرجل مسؤولاً عن قتل أناس ابرياء و نحن لم نتصرف لايقافه هل هذا الوضع يناسبك ؟

Polícias perguntaram-lhe pelo corpo encontrado no seu terreno e então a Bree é presa por matar o homem?
حسنا قيام الشرطة بإستجوابك بشأن الجثة التي وجدوها في الموقع و من ثم اعتقلت بري بسبب قتل الرجل؟

Tem que me ajudar, por favor! Estou assustado. Não quero ir para o inferno por matar crianças!
يجب أن تساعدني، أرجوك، إنّي خائف جدّاً، لا أريد أن أدخل جهنّم لقتلي الأطفال

ele é do tipo que podia acabar por matar todos os homens desta unidade.
هو من نوع البشر الذين إستعدوا لقتل كل واحد يلبس هذه البدلة

Não preciso. Vai pegar prisão perpétua por matar a menina.
لست مضطرا لذك ستعيش لقتل تلك البنت الصغيرة

Seja o que for, acaba sempre por matar as pessoas.
اياً ما كان هو, فلدية طريقة لقتل الناس, افتحى الخزانة

Sabes, se eu estivesse na prisão por matar a minha mulher, acho que não colocava a foto dela na parede.
تَعْرفُ، إذا أنا كُنْتُ في السجنِ لقتل زوجتِي، أنا لا أعتقد أنا أَضِعُ صورتها على الحائطِ.

Isto é por matar Mike e Keith e Steve.
-هذا لقتلك "مايك" و"كيث" و"ستيف " أتفهم؟

És o único que vai ficar pendurado por matar os Pinkerton.
أنت من سيشنق لقتلك أبناء بينكرتون

Não! Chaney pagará por matar meu pai, não a um cão!
كلا ، فأنا ادفع ثمن شنق شاني لقتله والدي وليس لقتله كلبا

Len Lyle Hix é condenado a 20 anos por matar três mulheres.
يذهب لين لايل هيكس للسجن لعشرين عاما لقتله ثلاثة نساء

Eu cumpri 24 anos por matar um homem com o fémur dum cão.
لقد قضيتُ 24 سنة بتهمة قتل رجل بعظم فخذ كلبه.

É o suficiente para prender Melvin por matar Milner?
حسنا .. هل هذا كاف لاعتقال ميلفن كارفل بتهمة قتل ميلنر؟

Sou eu a responsável por matar mais de 30 pessoas, sem deixar rastros.
أنا المسؤول عن قتل أكثر من 30 شخص عليه الحماية

Isso é condenação fácil. Mas, por matar um polícia...
فلضربكَ إمرأتُكَ، فهذا ستقضى عليه وقت قصير فى السجن، أما عن قتل شُرطى

D. Montgomery deixou a Corte depois de ter sido perdoado por matar o nosso pai na justa.
اللورد مونتغمري غادر المحكمة بعد أن تم العفو عنه بسبب قتل والدنا في المبارزة

Lembro-me bem de 1866, quando Wyatt Earp me quis enforcar por matar o meu colega de negócios.
أتذكر بالضبط تلك اللحظة عندما وضعني "وايت إيرب" على حبل المشنقة لقتلي شريكي في العمل

Mas quem vou culpar por matar dois homens e derrubar... as cercas de arame farpado em Little River.
لكن من ألوم على قتل جماعة ميلز لرجلين؟ وإزالة الأسلاك عند النهر الصغير؟

Vão dar-me os dois milhões por matar o Sully?
سيعطوني جائزة المليونين دولار لأني قتلت سلي ؟