| - Obrigada por me avisar. Mas tenho de ir andando. | Open Subtitles | شكراً لإخباري لكن أظن أنه يجب أن أرحل |
| Oh, amanhã de manhã, obrigado por me avisar com tempo. | Open Subtitles | غـداً؟ شكراً لإخباري |
| Obrigada por me avisar. | Open Subtitles | شكراً لإخباري بذلك |
| Está bem, obrigada por me avisar. | Open Subtitles | حسناً ، أشكركِ لإعلامي |
| Obrigado por me avisar. | Open Subtitles | شكراً لإعلامي بذلك |
| Obrigado por me avisar. | Open Subtitles | شكرًا لإخباري. |
| Mas... obrigado por me avisar. | Open Subtitles | ولكن شكرًا لإعلامي بذلك |
| Tudo bem, certo, obrigado por me avisar. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لإعلامي بذلك |
| - Certo. Obrigado por me avisar. | Open Subtitles | -حسنًا، أشكركِ لإعلامي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 