"por não estar lá" - Traduction Portugais en Arabe

• لأني لم أكن هناك
• لأنني لم أكن هناك

Durante anos, culpei-me por não estar lá...
لسنين ألقيت اللوم على نفسي لأني لم أكن هناك

Desculpa por não estar lá na noite passada.
آسفة لأني لم أكن هناك الليلة الماضية.

Desculpa-me por não estar lá.
أنا آسفة لأني لم أكن هناك

Gibbs, fiquei chateada por não estar lá para relatar as minhas descobertas antes, mas estava ocupada a encontrar outros descobertas.
اهلا غيبز , أنا حقاً سأنفجر لأنني لم أكن هناك لأبلغ استنتاجي لك في وقت أقرب لكنني كنت مشغوله لآيجاد أستنتاج أخر

Sinto-me como um idiota por não estar lá.
أحسّ كالأحمق لأنني لم أكن هناك

Desculpa-me por não estar lá.
. أسف لأنني لم أكن هناك

Desculpa por não estar lá.
أنا آسف لأني لم أكن هناك.

Desculpa por não estar lá.
آسفة لأنني لم أكن هناك.