"por obstrução à" - Traduction Portugais en Arabe

• لعرقلة سير
• بتهمة عرقلة

Não pense que não a acuso por obstrução à justiça e mais qualquer coisa que me ocorra.
أرسلكِ بعيداً لعرقلة سير العدالة وأي شيء آخر يمكنني أن أفكر به

Tens noção que quase te prendi por obstrução à justiça?
هل لديك أي فكرة عن كيفية قريبة جئت لرمي مؤخرتك في السجن لعرقلة سير العدالة؟

Deixo-te sozinho por meia hora, e és preso por obstrução à justiça?
انا اتركك لنصف ساعة فيتم اعتقالك لعرقلة سير العدالة ؟

Sabem, podia mandar-vos prender por obstrução à justiça.
يمكننا اعتقالكما بتهمة عرقلة العدالة كيف؟

Sabem que vos posso indiciar a todos por obstrução à justiça, não sabem?
الآن. يمكنني اعتقالكم بتهمة عرقلة العدالة الآن،

É uma oferta generosa, Detective, mas, isso não muda o facto de podermos prender a sua mãe por obstrução à justiça.
صحيح أنه عرض سخي أيها المحقق، إلا أنه لا يغير واقع أنه ما يزال بإمكاننا اعتقال والدتك بتهمة عرقلة العدالة

Posso prendê-lo por obstrução à justiça, se eu quiser, por isso se eu fosse a si começava a cooperar.
الآن يمكنني القبض عليك لعرقلة سير العدالة إن أردت لذا لو كنت مكانك لبدأت بالتعاون

Não tenho nenhum problema em prendê-lo por obstrução à justiça, amigo.
ليست لدي أدنى مشكلة في حجزك لعرقلة سير العدالة يا صاح

Até fiquei um bocado chateada por só me terem dado três meses por obstrução à sua justiça.
في الواقع، أنا نوع من مثل، ازعاج... التي قدموها لي فقط ثلاثة أشهر لعرقلة سير العدالة بك.

Sra. Browning, se estiver a mentir, pode ser presa por obstrução à justiça.
سيدة (براوننج)، لو كنت تكذبين قد تُعتقلين لعرقلة سير العدالة

por obstrução à justiça, está a quebrar a lei!
لعرقلة سير العدالة! أنت كسرت القانون!

Richard Castle, estás preso por obstrução à justiça.
(ريتشارد كاسل)، أنت رهن الإعتقال بتهمة عرقلة سير العدالة.

Vou trazê-lo por obstrução à investigação.
{\pos(192,210)} -سأعتقله بتهمة عرقلة تحقيق .