"por posse de" - Traduction Portugais en Arabe

• بتهمة حيازة
• لحيازة
• لحيازته
• بحيازة
• لحيازتك

Fui preso por posse de droga há cerca de um mês.
تم القاء القبض عليّ بتهمة حيازة مخدرات قبل نحو شهر

Porque não o prenderam por posse de arma?
لماذا لم تعتقلوه حينها بتهمة حيازة سلاح ؟

Está preso por posse de heroína para distribuição.
أنت معتقل بتهمة حيازة الهيروين مع نية التوزيع

Ele foi preso por posse de arma e invasão.
لقد تم القبض عليه لحيازة الاسلحة النارية والسطو

Hoje, um aluno do liceu Budy Cianci foi preso por posse de droga.
الثانوية المدرسة في طالب ، المحلية الخبار في المخدرات لحيازته أُعتُقِل

Mas reparei que aquele parasita do Hyde que tu tens albergado... foi preso por posse de droga.
لا ، فقط علمت ذلك .. بأن هايد الذي يسكن لديك قد تم القبض عليه بحيازة المخدرات

Em 1991 apanhaste uma pena de 6 meses por posse de cocaína. Certo?
فى عام 1991 سجنت 6 أشهر لحيازتك الكوكايين.صحيح؟

Por que defendeu uma prostituta numa acusação por posse de cocaína?
لمَ كنتِ تدافعين عن عاهرة بتهمة حيازة مخدّرات؟

A polícia prendeu o Wilkins na semana passada por posse de drogas.
ضبطت المترو ويلكنز في الأسبوع منذ بتهمة حيازة المخدرات

Vocês os dois foram presos por posse de droga e perturbação de ordem na publica... no 603 da rua Katherine.
لقد تم القبض عليكم بتهمة حيازة المخدرات و خلخلة الأمن في 603بشارع كاثرين

Está esperando julgamento por posse de drogas.
إنّها في إنتظار المحاكمة بتهمة حيازة المخدرات،

Segundo o teu arquivo, inicialmente foste preso por posse de bens roubados e evasão fiscal.
طبقاً لسجلّكَ, إعتقالكَ الأول كان بتهمة حيازة السلع المسروقة ومن ثم التهرّب من الضّريبة

Estava aqui por posse de drogas e agressão.
كان هنا بتهمة حيازة المُخدّرات والإعتداء.

Cumpriu pena por posse de armas e agressão sexual.
لقد دخل السجن بتهمة حيازة اسلحة و التحرش الجنسي

Porque tu queres que prenda-mos uma cidadã idosa por posse de uma droga com intenção de vender,
أنت تريدنا أن نعتقل مواطناً عجوزاً بتهمة حيازة مخدر بغرض البيع

Michael Carr, você está sob prisão por posse de estupefacientes.
مايكل كار ,أنت رهن الاعتقال لحيازة المخدرات

Se não fosse Ano Novo, mandava-a prender por posse de equipamento ilegal.
إن لم تكن عيد رأس سنة لجعلتهم يقبضون عليكِ لحيازة أدواتٍ غير شرعية

Tipo da Banda-Desenhada, está preso por posse de vídeos ilegais.
أنت رهن الاعتقال لحيازة أشرطة فيديو غير قانونية

Queres que o pai do miúdo seja preso por posse de erva?
ماذا ؟ أتريدين رؤية والد الولد الميت مسجونا لحيازته بعض الحشيش ؟

Se se lembram, o Sr. Chase foi detido em Agosto por posse de cocaína.
إن كنتم تتذكرون السيد شيس اعتقل في أوغسطس لحيازته الكوكايين

Rachel Holman, culpada por posse de cocaína, 2004.
ريتشل هولمن. ادينت بحيازة الكوكايين, 2004. عزيزتي.

Algumass condenações por posse de narcóticos. Sem família.
بعض الإدانات بحيازة المخدرات ولا توجد لديها عائلة

Não vou excluir-te por posse de contrabando americano.
لن أرفع بك تقرير لحيازتك ممنوعات أمريكية