Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"por que é que estás aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
لماذا أنت هنا
| Por que é que estás aqui, 84? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ، رقم 84؟ |
| Eu disse: "Por que é que estás aqui?" | Open Subtitles | بعدها قلت , "لماذا أنت هنا" ؟ |
| - Por que é que estás aqui? | Open Subtitles | - لماذا أنت هنا ؟ - |
| Mike, Por que é que estás aqui? | Open Subtitles | مايك)، لماذا أنت هنا ؟ ) |
| Por que é que estás aqui? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا. |