| - Por que é que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| Por que é que fizeste aquilo? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| - Por que é que fizeste aquilo? - Dois motivos. | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| Por que é que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Por que é que fizeste isto por mim? | Open Subtitles | إذا لماذا فعلت ذلك من أجلى ؟ |
| Por que é que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا؟ |
| Por que é que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Por que é que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| Por que é que fizeste aquilo? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Por que é que fizeste aquilo? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Por que é que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Por que é que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| Por que é que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Por que é que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك بنفسك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 