| Por que és a única pessoa que parece não estar feliz por mim? | Open Subtitles | لماذا أنت الشخص الوحيد الذي لا تبدو عليه السعادة من أجلي؟ |
| Por que és a única pessoa que me consegue ouvir? | Open Subtitles | لماذا أنت الشخص الوحيد القادر على سماعى و أنا أتحدث؟ |
| Por que és tão mau para o miúdo? | Open Subtitles | لماذا أنت متحامل على هذا الغلام؟ |
| Mostra à cidade de Cápua Por que és considerado tão valioso. | Open Subtitles | معرض كلّ Capua لماذا أنت إعتبرت مثل هذه الجائزة. |
| Que se passa contigo! Por que és assim? | Open Subtitles | ما مشكلتك لماذا تتصرفين بهذا الشكل؟ |
| Queres saber Por que és como és. | Open Subtitles | هل تريد أن تعرفى لماذا تبدين هاكذا. |
| Por que és tão amável com ele? | Open Subtitles | لماذا أنت ذاهب السهل جدا عليه؟ |
| Por que és tão cruel? | Open Subtitles | لماذا أنت قاسي هكذا؟ |
| Schlomo, Por que és tu o louco? | Open Subtitles | شلومو، لماذا أنت أحمق؟ |
| Por que és tão giro? | Open Subtitles | لماذا أنت لطيف جدا؟ |
| Por que és tão má? | Open Subtitles | لماذا أنت سلبية؟ |
| Por que és matemático? | Open Subtitles | لماذا أنت عالم بالرياضيات؟ |
| Por que és tão bom comigo? | Open Subtitles | لماذا أنت طيب جدا ً معي؟ |
| Por que és tão bom nisso? | Open Subtitles | لماذا أنت جيّد في جداً بِحيث؟ |
| Se vieste de África, Por que és branca? | Open Subtitles | لماذا أنت بيضاء؟ |
| - Então, Por que és tão reservado? | Open Subtitles | أذن لماذا أنت حذر جداً؟ |
| Por que és assim? | Open Subtitles | لماذا أنت هكذا؟ |
| Por que és tão idiota? | Open Subtitles | لماذا أنت حقير ؟ |
| - Por que és assim? | Open Subtitles | - لماذا تتصرفين هكذا؟ |
| Então, Por que és assim? | Open Subtitles | إذن لماذا تبدين كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 