| - Enquanto deitas esse ar todo fora, que tal dizeres-me Por que estavas sentado na rua hoje de manhã? | Open Subtitles | لنفترض أنك أخبرتني لماذا كنت جالساً في الشارع صباح هذا اليوم. |
| Queres explicar por que me mentiste ou Por que estavas com a Lola? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبريني لماذا كذبت عليّ ؟ ؟ أو لماذا كنت مع لولـاـ ؟ |
| Então, Por que estavas a vê-los enquanto "tocavas pífaro"? | Open Subtitles | ثم لماذا كنت يراقبهم وإعطاء علاج نفسك؟ |
| Por que estavas a chorar naquele dia no seminário? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تبكين في ذلك اليوم في الجلسة الدراسية؟ |
| Por que estavas a tirar fotografias? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تلتقطين الصُوَر؟ |
| Importas-te de me explicar Por que estavas a ser tão parvo comigo no restaurante? | Open Subtitles | هلاّ شرحتَ لي لماذا كنتَ تتصرف كالحمقى في المطعم؟ |
| Por que estavas parado em frente a este cacifo? | Open Subtitles | لماذا كنت تقف بمواجه الخزانة ؟ |
| Então, Por que estavas tão ansiosa por a ver? | Open Subtitles | اذاً لماذا كنت متلهفة لرؤيتها ؟ |
| Não lhes disseste Por que estavas preso. | Open Subtitles | لكن لم تخبرهم لماذا كنت في السجن |
| Por que estavas a perseguir aquele homem? | Open Subtitles | لماذا كنت تطارد ذلك الرجل؟ |
| Por que estavas a fazer cascalho? | Open Subtitles | لماذا كنت تخلط الحصى؟ |
| Por que estavas à procura das chaves de casa? | Open Subtitles | لماذا كنت تبحث عن المفاتيح ؟ |
| Por que estavas à procura das chaves de casa? | Open Subtitles | لماذا كنت تبحث عن المفاتيح ؟ |
| Por que estavas a gritar? | Open Subtitles | لماذا كنت تصرخين؟ |
| Por que estavas no acidente? | Open Subtitles | لماذا كنت موجود وقت الحادثة؟ |
| Por que estavas lá? | Open Subtitles | لماذا كنت هناك؟ |
| Por que estavas a lutar com ela? | Open Subtitles | لماذا كنت تقاتلها ؟ |
| Por que estavas a tirar fotografias? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تلتقطين الصُوَر؟ |
| Por que estavas a atrapalhar-me? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تسعى لمنع ذلك ؟ |
| Por que estavas aqui? | Open Subtitles | لماذا كنتِ هنا؟ |
| Muito bem, Sayid. Por que estavas algemado quando te encontrámos? | Open Subtitles | حسناً يا (سعيد)، لماذا كنتَ مقيّداً حين وجدناكَ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 