Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"por que faria ele" - Traduction Portugais en Arabe
-
لمَ عساه يفعل
-
لماذا يفعل
-
لماذا سيفعل
| Por que faria ele isso? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Por que faria ele tal coisa? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Por que faria ele uma estupidez dessas? | Open Subtitles | لماذا يفعل شيئآ احمقآ كهذا ؟ |
| Por que faria ele isso? | Open Subtitles | والآن، لماذا يفعل ذلك؟ |
| Por que faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |
| Por que faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا سيفعل ذلك؟ |
| Por que faria ele isso, Mrs. Childs? | Open Subtitles | (لماذا سيفعل ذلك سيدة (تشايلدز |
| - Por que faria ele isso? | Open Subtitles | -و لماذا يفعل هذا؟ |