Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"por que fizeste aquilo" - Traduction Portugais en Arabe
-
لماذا فعلت ذلك
-
لماذا فعلت هذا
| Por que fizeste aquilo? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك للتو؟ |
| - Louis. Eu entendo Por que fizeste aquilo. | Open Subtitles | أتفهم لماذا فعلت ذلك |
| Por que fizeste aquilo? | Open Subtitles | - لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Não posso compreender. Sinbad, Por que fizeste aquilo? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفهم لماذا فعلت هذا ؟ |
| Por que fizeste aquilo? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Por que fizeste aquilo? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا? |
| Por que fizeste aquilo, Linus? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك, (لاينس)؟ |
| Por que fizeste aquilo? | Open Subtitles | -لا، لماذا فعلت هذا ؟ |