"por que não és" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا لا تكون
• لماذا أنت لست
• لمَ لا تكون

Por que não és sempre assim?
لماذا لا تكون هذا الشخص طوال الوقت؟

Por que não és como o teu irmão?
لماذا لا تكون مثل أخيك ؟

Por que não és o candeeiro, Steve?
لماذا لا تكون شمعة ،ستيف؟

Por que não és casada?
لماذا أنت لست متزوجه. ؟

Por que não és soldado?
لماذا أنت لست بجندي؟

Ouve, uma coisa é eu não gostar de ti, mas Por que não és mais amigo de ti próprio?
الآن، أنظر، ثمة أمر واحد بالنسبة ليّ لا أحبه فيك، لكن لمَ لا تكون صديق أفضل لنفسك؟

Por que não és tu o camarada?
لمَ لا تكون متعاونًا؟