"por que não dizes" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا لا تقول
• لمَ لا تخبرني

Por que não dizes? Sou responsável por todos os teus problemas incluindo o estares desempregado.
لماذا لا تقول فقط أنني مسئولة عن جميع مشاكلك

Por que não dizes "Olá" à tua mulher quando chegas a casa?
لماذا لا تقول مرحبا لزوجتك عندما تعود للمنزل؟

Por que não dizes simplesmente o que queres, o que sempre quiseste?
لماذا لا تقول فحسب ما تود فعله دائماً؟

Por que não dizes nada, querido?
لماذا لا تقول شيئا يا حبيبى ؟

Por que não dizes tudo o que sabes?
لمَ لا تخبرني بكل شيء تعرفه ؟

Por que não dizes nada?
لماذا لا تقول شيء؟ لا تتركني.

Por que não dizes nada?
لماذا لا تقول شيئاً ؟

Então, Por que não dizes nada? Conta a tua versão.
اذاً لماذا لا تقول شيئاً

- Por que não dizes o que queres?
إذا، لمَ لا تخبرني بمرادك