Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"por que pergunta" - Traduction Portugais en Arabe
-
لماذا تسأل
-
لماذا تسألين
-
لمَ تسأل
-
لما تسأل
| Por que pergunta a mesma questão se quer uma resposta diferente? | Open Subtitles | لماذا تسأل نفس السؤال إن أردت إجابات مختلفه؟ |
| Por que pergunta sobre esse dispositivo? | Open Subtitles | لماذا تسأل عن هذا الجهاز؟ |
| Por que pergunta isso? | Open Subtitles | لماذا تسأل ذلك؟ |
| Por que pergunta? | Open Subtitles | لماذا تسألين |
| Por que pergunta sobre ele? | Open Subtitles | لماذا تسأل عنه؟ |
| - Sim, estou. Por que pergunta? | Open Subtitles | -نعم, لماذا تسأل ؟ |
| Por que pergunta? | Open Subtitles | لماذا تسأل ؟ |
| Não. Por que pergunta? | Open Subtitles | كلا ، لما تسأل |