Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"por que será" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا أتساءل
-
أتعجب لماذا
-
وأتساءل لماذا
| Por que será que cada passarinho | Open Subtitles | أنا أتساءل لم كل عصفور صغير |
| Por que será que um homem tão rico como o Wilder escolheria um motel rasca em Nova Jérsia para dar umas "cambalhotas"? | Open Subtitles | أنا أتساءل لمَ رجل غني مثل (وايلدر) يختار فندق رخيص في (جيرسي) للقاء العشيقة |
| Por que será | Open Subtitles | أنا أتساءل |
| Por que será que não a vemos há 20 anos? | Open Subtitles | أتعجب لماذا لم نرها لعشرين سنة |
| Por que será? | Open Subtitles | وأتساءل لماذا هذا هو. |
| Por que será | Open Subtitles | أنا أتساءل |
| Por que será? | Open Subtitles | أنا أتعجب لماذا |
| Por que será? | Open Subtitles | وأتساءل لماذا. |