| Não saber o seu lugar neste mundo... não saber Por que você está aqui. | Open Subtitles | ألا تعرف مكانك في هذا العالم ألا تعرف لماذا أنت هنا هذا |
| Você tem uma reputação, Sr. Fiorentini. Por que você está aqui em Tóquio? | Open Subtitles | ان لك سمعه جيده,سيد فيورنتينى لماذا أنت هنا فى طوكيو؟ |
| A princesa Chandrika chamou-me. Como advogado da família real ela quer que eu saiba Por que você está aqui e então ela vai vê-lo. | Open Subtitles | بصفتي محامي العائلة الملكي تريدني أن أفهم لماذا أنت هنا |
| Por que você está aqui tentando ganhar pontos com meus pais? | Open Subtitles | لماذا انت هنا و تحاولين إحراز تدمٍ مع والداي؟ |
| Por que você está aqui? | Open Subtitles | لماذا انت هنا? |
| Cara, sei Por que você está aqui, Ok? | Open Subtitles | يا رفيقي أنا أعلم لما أنت هنا, حسناً؟ |
| E Por que você está aqui, Ellen? | Open Subtitles | و لماذا أنت هنا ، إلين؟ |
| Então Por que você está aqui? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| ..Então Por que você está aqui? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| Por que você está aqui? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| Eu sei Por que você está aqui. | Open Subtitles | أعرف لماذا أنت هنا. |
| Por que você está aqui no Dia de Ação de Graças? | Open Subtitles | لما أنت هنا فى وقت العيــد ؟ |
| Sofia, Por que você está aqui? | Open Subtitles | "صوفيا" لما أنت هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 