"por quem me apaixonei" - Traduction Portugais en Arabe

• وقعت في حبه
• الذي أغرمت

Oliver era um macho extremamente corajoso, bonito, simpático e muitíssimo instável, por quem me apaixonei completamente.
كان أوليفر جذاب للغاية فهو ذكر وسيم، ساحر وغير اعتيادي حتى أني وقعت في حبه تماماً

Não és o mesmo tipo por quem me apaixonei.
أنت لست نفس الشخص الذي وقعت في حبه

Quero que sejas a pessoa por quem me apaixonei.
أريدك أن تكون الشخص الذي وقعت في حبه

O homem por quem me apaixonei saberia isso.
يجدر بالرجل الذي أغرمت به أنْ يعرف ذلك

O homem por quem me apaixonei não era assim.
هذا ليس الرجل الذي أغرمت به.

O Nick que vi na TV é o Nick por quem me apaixonei.
نيك , رأيتك على التلفزيون، ذلك هو نيك الذي وقعت في حبه.

Mas, sei que lá no fundo, ele ainda é o mesmo homem por quem me apaixonei.
ولكن أعرف من أعماقي ما زال نفس الرجل الذي وقعت في حبه

Na sala de interrogatório, recordei-me do homem por quem me apaixonei.
في غرفة الاستجواب تذكرت الرجل الذي وقعت في حبه

O homem por quem me apaixonei, e agora pedem-te para fazeres uma coisa indecente.
الرجل الذي وقعت في حبه و الآن طلب منك القيام بعمل غير لائق

O primeiro homem por quem me apaixonei foi Mr. Darcy.
أول رجل وقعت في حبه كان السيد دارسي.

O homem por quem me apaixonei e quero casar-me é Baahubali.
الرجل الذي وقعت في حبه وأتمنى أن أتزوجه

- por quem me apaixonei. - Apaixonaste?
وقعت في حبه الحب؟

Bem, aquele rapaz por quem me apaixonei em Knightley...
حسن، ذلك الشاب الذي وقعت ..(في حبه في (نايتلي

Dmitri foi por quem me apaixonei e mesmo assim eu e o Fyodor nunca discutimos, nunca.
(ديمتري) هو من وقعت في حبه وحتى حينذاك أنا و(فيدور) لم نتشاجر أبداً