| Uma vez mais: por razão nenhuma. | Open Subtitles | الإجابة مُجدّداً، ليس هُناك سبب مُقنع. |
| Uma vez mais: por razão nenhuma. | Open Subtitles | الإجابة مُجدّداً، ليس هُناك سبب مُقنع. |
| por razão nenhuma. | Open Subtitles | ليس هُناك سبب مُقنع. |
| Porquê? por razão nenhuma. Só estou assustada. | Open Subtitles | لا يوجد سبب أنا فقط خائفة انت من تبدو متأكدا |
| por razão nenhuma. | Open Subtitles | لا يوجد سبب مُقنع. |
| Uma hora antes do sol se pôr, não sais de casa por razão nenhuma. | Open Subtitles | قبل ساعة من غروب الشمس لا تغادري المنزل تحت أي ظرف من الظروف! |
| por razão nenhuma. | Open Subtitles | ليس هُناك سبب مُقنع. |
| Absolutamente por razão nenhuma. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس هُناك سبب مُقنع. |
| por razão nenhuma. | Open Subtitles | ليس هُناك سبب مُقنع. |
| por razão nenhuma. | Open Subtitles | ليس هُناك سبب مُقنع. |
| por razão nenhuma. | Open Subtitles | ليس هُناك سبب مُقنع. |
| Absolutamente por razão nenhuma. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس هُناك سبب مُقنع. |
| Pois por razão nenhuma... | Open Subtitles | الأمر هكذا، لا يوجد سبب. |
| por razão nenhuma. | Open Subtitles | لا يوجد سبب لهذا. |
| por razão nenhuma. | Open Subtitles | لا يوجد سبب. |
| por razão nenhuma. | Open Subtitles | لا يوجد سبب. |
| Não deixas ninguém entrar por razão nenhuma! | Open Subtitles | و لا تدعي لأحد بالدخول إليه تحت أي ظرف! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 