"por salvares a" - Traduction Portugais en Arabe

• على إنقاذ
• لانقاذك

Obrigada por salvares a minha vida antes. E da outra vez.
أشكرك على إنقاذ حياتي قبلًا، وفي المرة الثانية.

Quero te agradecer por salvares a vida de todos a bordo.
.. أريد أن اشكرك على إنقاذ حياة جميع من كانوا على متن الطائرة

Obrigada por salvares a minha vida. Duas vezes, na verdade.
شكراً على إنقاذ حياتي مرّتَين في الواقع

Sonny, quero agradecer-te por salvares a vida ao meu filho.
سوني , اريد ان اشكرك لانقاذك لحياه ولدي

Obrigada, por salvares a minha vida, parvalhão.
شـكرا لانقاذك حياتي ، يا حقير

Obrigado por salvares a minha vida.
شكرًا لك على إنقاذ حياتي.

Obrigado por salvares a vida de todos.
شكراً على إنقاذ حياة الجميع

Obrigada por salvares a minha vida.
شكراً لك على إنقاذ حياتي

Eu nunca te agradeci por salvares a minha vida.
لم أشكرك على إنقاذ حياتي

Obrigado por salvares a minha irmã.
شكراً على إنقاذ أختي.

... e obrigado por salvares a minha. Maya
وَشكراً لك على إنقاذ حياتي (مايا).

Obrigada por salvares a Shelby.
" شكراً على إنقاذ " شيلبي

Obrigado, por salvares a Alice.
(أشكرك على إنقاذ (آليس