Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"por si hoje" - Traduction Portugais en Arabe
-
لك اليوم
| Então, o que posso fazer por si hoje? | Open Subtitles | حسناً ماذا يمكن ليّ ان افعل لك اليوم ؟ |
| O que é que eu posso... fazer por si hoje, George? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني ف ف ف ف فعله لك اليوم ؟ |
| Bem-vindo, Harkin. O que posso fazer por si hoje? | Open Subtitles | مرحباً, (هاركين) ماذا يمكنني أن أُقدم لك اليوم ؟ |