"por soldados" - Traduction Portugais en Arabe

• من قبل الجنود
• من جنود
• بواسطة جنود
• بالجنود
• من قبل جنود

De três em três anos, oito jovens seriam levados para o palácio por soldados reais descidos ao labirinto e sacrificados à criatura.
كل ثلاثة سنوات ...ثلاثة شباب سوف يأخذون الى القصر من ...قبل الجنود الملكيين ....

Mas foram atacados por soldados da base.
ولكنهم كانوا يتبع من قبل الجنود

Ele foi capturado por soldados inimigos. Pode imaginar as coisas que lhe fizeram.
لقد تم أثره من جنود العدوّ، يسعكَ أن تتخيل ما فعلوه بهِ.

Imaginem um exército, composto por soldados... tão fortes que podem partir um homem a meio.
تخيّل جيشاً يتكون من جنود من القوة بحيث يتمكنوا من تمزيق رجل إلى أشلاء

O condutor está a dizer que foi mandado parar por soldados.
سائق الشاحنة يقول أنّه" "تم إيقافه بواسطة جنود

A mina foi tomada por soldados Golgotian.
المنجم نفذ بواسطة جنود الشيطان

Pois, são ganhas por soldados.
كلا، يتم رِبحها بالجنود.

Hoje em Mogadishu 40 pessoas foram mortas por soldados rebeldes ao tentarem escapar do genocídio que fugiu do controle na base Africana.
اليوم في مقديشو تم ذبح 40 شخص من قبل جنود من المتمردين بسبب محاولة هروبهم الإبادة الجماعية التي ظهرت في الامة الافريقية وحدها

Testemunhas oculares alegam que centenas de estudantes que participavam na manifestação pacífica em Inyar Lake, foram baleados e mortos por soldados à queima-roupa e muitos outros manifestantes sofreram ferimentos graves.
شهود عيان في الحادثة زعموا أن المئات من الطلاب شاركوا في تظاهرات سلمية بجانب بحيرة (إينيار)، تم الإطلاق عليهم وقتلهم من قبل الجنود عند نقطة النطاق الأسود،

Durante a Primeira Guerra Mundial, o batalhão perdido estava cercado por soldados alemães, na Batalha de Argonne.
{\pos(190,200)} خلال الحرب العالمية الأولى، كانت الكتيبة المفقودة محاصرة من قبل الجنود الألمانيين في معركة "آرجون"

Louco pela Abeer al-Janabi, uma rapariga Iraquiana de 14 anos que foi violada por soldados Americanos, que depois colocaram-lhe uma bala na cabeça e deitaram fogo ao corpo dela.
(غاضبا لما حصل لـ(عبير الجنابي الفتاة العراقية ذات الـ14 ربيعاً التي اغتصبت جماعيا من قبل الجنود الأمريكيين والذين أردوها برصاصة في الرأس بعدها وأحرقوا جثتها

Quem diria que um dia iria assistir ao parto de religiosas polacas, engravidadas por soldados soviéticos.
لو أن أحدهم أخبرني يوماً.. بأنني سأولّد راهبات بولنديات حملن من جنود سوفييت...

Era a filha do último Czar da Rússia, uma miúda nascida em berço de ouro, protegida por soldados leais ao seu pai.
إبنة لآخر قياصرة (روسيا) فتاةٌ ولدت وسط غنى فاحش وتمت حمايتها بواسطة جنود مُخلصين لوالدها

Volvido um ano, Valentiniano é assassinado por soldados leais a Aécio.
و في غضون عام اُغتيِلَ (فالنتينيان) بواسطة جنود موالين لِ (اتيوس)

Ele disse que os civis foram atingidos por soldados num helicóptero que a CENTCOM diz não ter enviado.
ادعى أن مدنيين أُطلق عليهم النار "من قبل جنود من "الصقر الأسود لكنهم قالوا أنهم لم يكونوا هناك