Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"por teres vindo comigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
لقدومك معي
| Obrigado por teres vindo comigo. | Open Subtitles | شكراً لقدومك معي |
| - Obrigada por teres vindo comigo. | Open Subtitles | شكراً لقدومك معي لا مشكلة |
| Obrigado por teres vindo comigo hoje. | Open Subtitles | شكراً لقدومك معي اليوم |
| Muito obrigada por teres vindo comigo. Sem problemas. | Open Subtitles | -أشكرك كثيراً لقدومك معي . |
| Obrigada por teres vindo comigo, Sean. | Open Subtitles | شكراً لقدومك معي (يا (شون |