"por trás dele" - Traduction Portugais en Arabe

• من خلفه

por trás dele, a colina cerca-o, impedindo-o de fugir.
ينغلق الطريق من خلفه يرفض إعطائه طريق للنجاة

Vi-a no coldre de um filho da mãe, fui por trás dele e deitei-lhe a mão.
رأيته في حزام ابن العاهرة. فذهبت من خلفه و استرجعته.

foi atingido na perna, rastejando para longe, para tentar sobreviver, e um dos os contrabandistas, vindo por trás dele, pronto para colocar uma outra bala, certa em sua cabeça.
ويزحف ناجياً بحياته وأحد المهربين قادم من خلفه وكان على وشك وضع رصاصة أخرى في رأسه

Vem por trás dele quando estiver a dormir.
يمكنك أن تتسلل من خلفه وهو نائم

Eu aparecia por trás dele e cortava-lhe a garganta.
كنتُ لأتسسلل من خلفه بسكين ثمّ أحُزِّ رقبتة بسرعة!

Alguém vem por trás dele e dá-lhe um tiro na cabeça.
يأتي أحدهم من خلفه... يطلق عليه في الرأس

O sol por trás dele, o alvo está bem visível.
ضوء الشمس من خلفه سيجعل الهدف يضىء

Vou tentar ir por trás dele. Corre!
سأحاول اللحاق به من خلفه, أهرب!

De qualquer modo, eles discutiram, depois o Daniel foi por trás dele e estrangulou-o.
على أيّة حال، استمروا في جدالهم وبعدها أتى (دانيل) من خلفه وقام بخنقه