"por três meses" - Traduction Portugais en Arabe

• لثلاثة أشهر
• لمدة ثلاثة أشهر
• لثلاثة شهور

Eu estou metade com ele e metade contra ele, mas quero que ele parta, decidimos separar-nos por três meses.
نصفي معه، ونصفي الآخر ضده لكن أريده أن يرحل لقد قررنا أن ننفصل لثلاثة أشهر

A renda está paga por três meses.
بصراحة, دفعت الايجار لثلاثة أشهر, حسناً؟

Preciso do medicamento só por três meses, até me formar e sair de casa.
أرجوك أريد الدواء لثلاثة أشهر حتى أتخرج و أترك البيت

Mas depois faz estas coisas, retirar-se por três meses ou conduzir que nem um maluquinho, sabem?
لكن عند قيامه بهذا الأمر الغريب بالغياب لمدة ثلاثة أشهر أو الركوب كالمهووس ، أتدري

Verificávamos o quarto dela todas as noites por três meses.
لقد جلست بجوار غرفتها لمدة ثلاثة أشهر

por três meses, desde o encontro em Janos, os ataques de Gerónimo tem estado a diminuir.
لثلاثة شهور منذ ذلك اللقاء في يونس بدأت تقل هجمات جيرونيمو

Queixas são arquivadas, você é enviado de volta para o condado por três meses.
إن ثبتت التهمة عليك سيعيدونك للمقاطعة لثلاثة أشهر

Ok, escuta, tu vais ficar aqui por três meses, depois poderás ir a casa.
تمام اسمع. انت ستبقى هنا لثلاثة أشهر ثم تعود إلى الديار.

Estive num abrigo assim como naquele que está, por três meses.
كنتُ في ملجأ... مثل الملجأ الذي كنتِ فيه لثلاثة أشهر

Ela foi detida por três meses enquanto foi interrogada.
لقد أُحتجزت لثلاثة أشهر لمسائلتها

Três milhões de dólares por três meses do teu tempo.
ثلاثة ملايين لثلاثة أشهر من وقتكَ

Três milhões por três meses.
ولكَ ذلك ثلاثة ملايين لثلاثة أشهر

Eu sei, porque morei lá por três meses.
أعرف ذلك لأنني عشت هناك لثلاثة أشهر

Eles cuidaram de mim por três meses.
لقد إعتنوا بي لمدة ثلاثة أشهر

- Não. - 100 mil por três meses.
$100,000 لمدة ثلاثة أشهر من العمل

O meu marido Silvio e eu estamos na cidade por três meses, enquanto recupero de um ridículo acidente de jetski que tive em Maiorca.
ميو ماريتو سيلفيو وأنا في البلدة لثلاثة شهور بينما أتعافى من ridiculo حادث التزحلق النفّاث خارج ساحل مالوركا.

Jesus Cristo, Wade, não me deixaram ver-te ou falar contigo por três meses.
يا إلهي ، (ويد) ، لم يسمحوا لي برؤيتك أو الحديث معك لثلاثة شهور