"por tudo o que fizeste" - Traduction Portugais en Arabe

• على كل ما فعلتيه
• لكل ما فعلته من

Muito obrigado por tudo o que fizeste por mim.
شكراً جزيلاً لكِ على كل ما فعلتيه معى

Acho que não te agradeci, nunca, por tudo o que fizeste por mim.
.. لا أعتقد انى شكرتك أبداً على كل ما فعلتيه من اجلى

Ficou tão agradecido por tudo o que fizeste... que contou tudo à polícia, e contradisse tudo o que eu lhes disse.
فهو ممتن لكل ما فعلته من اجله,و يقوم باعطاء بيان كامل للشرطة و يتناقض مع كل ما قلته للشرطة

Eu não sei como te agradecer por tudo o que fizeste por mim.
ليكس انا لا استطيع ان اشكرك كفاية لكل ما فعلته من اجلي

por tudo o que fizeste e deseja que houvesse alguma forma de te poder compensar.
لكل ما فعلته من أجلها، وتتمنى لو تملك شيئاً تعوض عليكِ به

por tudo o que fizeste por mim. Mas isto é demais.
أنا ممتن لك لكل ما فعلته من أجلي