"por um demónio" - Traduction Portugais en Arabe

• من قبل شيطان
• على يد الشرير
• بشيطان
• شيطان ما

A não ser que seja uma psicopata possuída por um demónio.
حسناً، إلاّ لو كان قاتلاً مجنوناً ممسوساً من قبل شيطان.

Ser afastada dela, caçada por um demónio, este destino que nos foi entregue.
أخذي منها , و أطارد من قبل شيطان هذا القدر الذي كتب لنا

Quando eu tinha doze anos, fui possuído por um demónio.
عندما كنت في الـ 12 من العمر, أستحوذ عليّ من قبل شيطان.

A Mary é morta por um demónio de olhos amarelo.
-تتعرّض (ماري) للقتل على يد الشرير ذو العينين الصفراوين

Então, para além de seres possuído por um demónio Mexicano, como tens passado?
حسناً، إلى جانب كونك ممسوساً... بشيطان مكسيكي، كيف أحوالك؟

Ou por um demónio. Quem sabe?
أو شيطان ما ، فمن يدري؟

O padre diz que ele está possuído por um demónio.
الكاهن يقول بأنّها مسكونة من قبل شيطان.

Len foi morto por um demónio.
أو رائحة كبريت - لقد قُتل (لين) من قبل شيطان -

A Mary é morta por um demónio de olhos amarelos em 1983.
ليس عليّ الإصغاء إلى هذا تتعرّض (ماري) للقتل على يد الشرير ذو العينين الصفراوين عام 1983

- Do Andy, aqui a ser morto por um demónio.
-إنها عن ( أندي )، وهنا ... حيث يُقتَل عن طريق شيطان ما