"por um macaco" - Traduction Portugais en Arabe

• من قرد
• بقرد

Tenho os nervos em franja porque estou a ser perseguido por um macaco enorme de barba.
أنا على حافة لأنني يتعرضون للاضطهاد من قرد لحية ضخمة.

Eu só estava nervoso. Eu fui assaltado por um macaco. - Boa!
كنت متوتراً فحسب ، لقد تعرضت للسرقة من قرد

- Espera aí. Agora acho mesmo que não foste assaltado por um macaco. Vá lá, Ted.
انتظر لحظة ، بدأت أعتقد أنك لم تتعرض للسرقة من قرد

Ainda bem que foste assaltado por um macaco.
كم أنا مسرورة بأنك تعرضت للسرقة من قرد

O Gerson colhe louros do meu trabalho desde 1958 quando me substituiu por um macaco.
جيسرون كان يحقق سمعة بسبب أعمالي منذ عام 58 حتى استبدلني بقرد

- que foi mordida por um macaco?
الذي حصل على وجهها قرضه من قرد ؟

Eu sei que o Marshall não foi assaltado por um macaco.
(بارني) أعرف أن (مارشل) لم يتعرض للسرقة من قرد

Talvez. Mas, Marshall, se não foste assaltado por um macaco, não podes deixar a Robin dar a notícia.
ربما ، لكن (مارشل) إن لم تتعرض للسرقة من قرد

Foi morto à pancada por um macaco selvagem.
نهش حتى الموت من قرد متوحش.

Você vê, este homem recentemente era mordido por um macaco em nossa facilidade.
ترى , رجل هذا مؤخرا جدا عضّ بقرد في وسيلتنا.