"por um milhão de" - Traduction Portugais en Arabe

• مقابل مليون
• لمليون
• من اجل مليون

Muito bem, quem curtiria com um tipo por um milhão de dólares?
من منكن على استعداد على أن تعاشر رجل مقابل مليون دولار؟

O cara não consegue ficar longe da cocaína nem por um milhão de dólares.
الرجل لا يمكن ان يبقى الخروج من الكوكايين حتى مقابل مليون دولار.

por um milhão de dólares, serei um coco a abanar num coqueiro.
مقابل مليون دولار، سوف أهتز كحبة جوزهند على الشجرة إن لزم الأمر

Sabes como, no jogo dos Knicks, escolhem alguém para encestar a meio campo por um milhão de dólares?
أنت تعرف في لعبة نيكس، شخص ما يجعل من تسديدة نصف المحكمة لمليون دولار؟

Acho que as posso cumprir por um milhão de dólares.
اعتقد انني من الممكن الالتزام بالقواعد من اجل مليون دولار

Visitou o laboratório de Tesla e imediatamente se ofereceu para adquirir todas as patentes relacionadas com o sistema de corrente alternada por um milhão de dólares.
قام بزيارة معمل تيسلا , وعلي الفور عرض عليه شراء كل براءات الاختراع الخاصه بالتيار المتردد مقابل مليون دولار امريكي

Eu curtiria com um republicano por um milhão de dólares.
مستعدة أن أعاشر رجل عنصري مقابل مليون دورلار

A sua missão era saber se os Aliados trocariam 10.000 caminhões por um milhão de judeus.
مهمّته : أن يرى إذا كان الحلفاء يبادلون 10 الآف شاحنة مقابل مليون يهودي

Então disse-lhe que dormiria com ele por um milhão de dólares.
لذا فقد قلتُ لهُ بأني سأمضي الليلة معه مقابل مليون دولار

por um milhão de dólares, fodias um mendigo sujo, malcheiroso e cabeludo?
لنلعب لعبه، هل مقابل مليون دولار يمكن أن تضاجعي مشرد قذر ، كريه الرائحه ، مشعر؟

O seu braço, por um milhão de dólares.
تعطي حقكم الذراع مقابل مليون دولار؟

Curtirias com um tipo por um milhão de dólares?
أتعاشرين رجل مقابل مليون دولار؟

E então, Jordan, por um milhão de dólares cara... ou coroa?
ولذا يا (جوردن) ، مقابل مليون دولار، كتابة أو صورة؟

Acabaram de vender o vosso livro por um milhão de dólares.
انتوا بعتم كتابكو مقابل مليون دولار

Um dedo, por um milhão de dólares?
إصبع واحد، مقابل مليون دولار؟

por um milhão de dólares?
مقابل مليون دولار؟

Um milhão de poetas podiam tentar por um milhão de anos... e só ainda descrever três quartos da tua beleza.
"كان مليون شاعراً قد يحاولون لمليون سنة، "ولا يصفون إلا ثلاثة أثمان جمالك."

Eu daria meu braço direito por um milhão de dólares.
رجل، أنا سيعطي حقي الذراع لمليون دولار.

Pode me enviar a visitar mil psiquiatras, pode me enviar a Isolamento por um milhão de anos e mesmo assim, não há nada que possa fazer para trocar meus sentimentos para ela.
يُمكنُها أن تُرسلني إلى ألف طبيب نفساني يُمكنُها أن تُلقي بي في الانفرادي لمليون سَنة و لا يوجَد شيء يُمكنُها فِعلَه لتغيير شعوري من ناحيتها أبداً

Que faria eu por um milhão de dólares?
ماذا افعل من اجل مليون دولار؟