"por um preço" - Traduction Portugais en Arabe

• مقابل ثمن
• مقابل أجر
• مقابل سعر
• مقابل مبلغ
• بسعر معين
• بثمن
• من أجل ثمن

Posso manipulá-Io Por um preço.
ويمكنني أن أدفع بالأمر بأي اتجاه.. مقابل ثمن هذا جيد..

O jogo de dar esperança aos desesperados Por um preço.
،تلك اللعبة تقدم الأمل لليائس من حالته ..مقابل ثمن ما

Mas talvez seja capaz de consertá-lo Por um preço.
و لكن قد استطيع أن أصلحه مقابل ثمن معيـن

Eu já estava a ser a tua cobaia Por um preço razoável.
أنا أؤدي أصلا دور فأر تجاربك مقابل أجر معقول.

Posso conseguir qualquer coisa Por um preço.
أستطيع أن اجلب أي شي مقابل سعر

Qualquer coisa que quiser, ele pode conseguir, Por um preço.
أي شئ تريده, يمكنه ان يحظره لك, مقابل مبلغ.

Vende-se Por um preço baseado na qualidade, no custo e na concorrência.
يُباع بسعر معين بناءً على الجودة، التكلفة، المنافسة

Tudo isto poderia ser seu Por um preço baixo.
حسنٌ، فرصتكِ الأخيرة، كلّ ما هنا قد يغدو ملكك بثمن زهيد.

Se você nos mantem Por um preço, diga qual é. O nosso povo angariará esse valor se meu pai sair ileso.
إذا كنتم تحجزوننا من أجل ثمن ، فقل عليه إن شعبنا سيدفعه إذا لم ينل أبى الأذى

Ele concorda em confirmar a tua irrepreensível conduta no serviço Por um preço, que eu pagarei.
لقد وافق على شهادة التأكيد لسلوكك الموثوق في العملية مقابل ثمن أنا سأدفعه

Bem, Por um preço, ele poderia voltar ao mercado.
حسنا، أنت تعرف، مقابل ثمن معين ستكون مرة أخرى على السوق

Acabamos por contratar um grupo secreto de importação e exportação, pessoas que levam qualquer um para qualquer sitio Por um preço.
لقد إنتهى أمر التعاقد بواسطة أشخاص يعملون في الخفاء إناس يمكنهم الحصول على أي شخص في أي مكان مقابل ثمن

Não fica longe, é modesto em tamanho, mas é um belo substituto para o que perdemos, e o nobre está disposto a vender-no-lo Por um preço
قصر جميل ليس بعيدا، متواضع في الحجم ولكن أكثر من ملائم لاستبدال ما خسرناه والنبيلة على استعداد لبيع لقب لنا لأرض مقابل ثمن

E como a mentora dela, ela vai oferecer-se para resolver o teu problema, Por um preço.
وعلى غرار أستاذتها ستعرض حل مشكلتك مقابل ثمن.

Só eu é que posso proteger-te, mas Por um preço.
أنا فقط من يمكنه حمايتك و سأفعل ذلك مقابل ثمن

Já devias saber que um táxi é um carro que te leva a sítios Por um preço.
يجب أن تعرف فتاة بعمرك أن التاكسي توصل المرء إلى أماكن مقابل أجر.

Fazemos filmagens privadas, Por um preço.
-نحنُ نقوم بتصوير مشاهد خاصة ، مقابل أجر .

Por um preço justo, claro.
مقابل سعر عادل بالطبع

- Agora, a minha fórmula resulta... e pode ser vossa Por um preço de 1 49 milhões de dólares... se avançarem já, minha bela senhora.
-هذا مثير للاهتمام -نعم , الان وصفتي تعمل ... وقد تصبح ملكك مقابل سعر 149 مليون دولار اذا وافقت الان , أيتها السيدة الجميلة

Pessoas nuas que vos podem proporcionar prazer Por um preço que negoceias depois atrás da cortina da sala VIP
بشر عراة على استعداد ان يسعدوك مقابل مبلغ من المال تتفقون عليه

"Pediram apenas que desse uma opinião." Por um preço. Está correto?
"استدعيت لتقدم رأيك" مقابل مبلغ مِن المال، أهذا صحيح؟

Assim que alguém te pode ter Por um preço fora da indústria, o teu valor para a indústria diminui.
rlm; حالما يصبح بوسع أحد الحصول عليها rlm; بسعر معين خارج المجال،

Ele diz que há um casal jovem na igreja dele e que esta mulher se ofereceu para ajudar a trazer a família deles porque tem acesso a barcos e estaria disposta a fazê-lo Por um preço.
قال إن هناك ثنائي شاب من كنيسته وإن هذه المرأة عرضت أن تساعده في إيواء عائلته لأنها تملك قوارب وستفعل ذلك بثمن

E eu posso deixá-lo tê-lo Por um preço justo.
و يمكنني أن أبيعك إياه بثمن معقول

E Por um preço, posso ajudar a orientar a investigação.
و من أجل ثمن, أستطيع المساعدة أقود التحقيق.