"porfíria" - Traduction Portugais en Arabe

• البورفيريا
• بورفيريا

A condição mental alterada é um sintoma de porfíria.
والأمل الفارغ ومن ناحية أخرى فالحالة العقلية المتغيّرة هي من أعراض البورفيريا

Ambos são usados para tratar a porfíria.
كلا أولئك مستعمل لمُعَالَجَة البورفيريا.

A porfíria aguda intermitente encaixa melhor.
البورفيريا الحادة المتقطعة تناسب أكثر

Bem, sabes que, tivemos um caso há uns 10 anos onde o assassino tinha porfíria.
ك"مرض مصّاصِ دماء." حَسناً، تَعْرفُ، كَانَ عِنْدَنا a حالة قبل حوالي عشْرة سَنَواتِ حيث القاتل كَانَ عِنْدَهُ بورفيريا.

Nem cancro, nem porfíria.
لا سرطان، ولا "بورفيريا"

A alteração do estado mental torna a porfíria mais provável.
تغيّر الحالة العقليّة يرجّح "البورفيريا"

É realmente um sintoma de uma condição médica chamada porfíria.
هو في الحقيقة a علامة a حالة صحية مسمّاة البورفيريا.

Pensava-se que pessoas com raiva ou porfíria eram vampiras, mas isso não significa que os vampiros existam.
كان الناس يعتقدون أن الأشخاص المصابين بداء الكلب ومرض البورفيريا انهم مصاصي دماء لكنّ ذلك لا يعني ان مصاصي الدماء حقيقيون

É porfíria e está a avançar rapidamente.
إنها البورفيريا وتتحرك بسرعة

- porfíria.
البورفيريا