Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"porquê estas" - Traduction Portugais en Arabe
-
لماذا هؤلاء
| Mas porquê estas mulheres em particular? | Open Subtitles | لكن لماذا هؤلاء النِساء بالذات ؟ |
| Certo, então porquê estas pessoas? | Open Subtitles | حسناً .. أذن لماذا هؤلاء الناس ؟ |
| porquê estas crianças? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء الأطفال؟ |