Découvrez nos services en

    "porquê este" - Traduction Portugais en Arabe

    • لماذا هذا
        
    • لمَ هذا
        
    • لماذا هذه
        
    • لم هذا
        
    • لما هذا
        
    Há milhões de doentes no mundo, Porquê este? Open Subtitles هناك مليارات المرضى بالكوكب لماذا هذا الرجل؟
    Em vez de perguntar porque é que ela fez isso, talvez devêssemos perguntar Porquê este homem. Open Subtitles بدلاً من أن نسأل لماذا فعلت، ربما يجب أن نسأل لماذا هذا الفتى
    Porquê este triste com um "cachorro", de repente está tão lixado comigo, percebem? Open Subtitles لمَ هذا الهوت دوغ لونه أزرق يا رجل.. فجأةً شعرت وكأنما طلقاتٌ نارية تصيب وجهي، أوتعلمون؟
    Porquê este interesse súbito? Open Subtitles لمَ هذا الإهتمام المفاجئ؟
    Porquê este prédio? Open Subtitles هو يُمْكِنُ أَنْ يَمْزجَ إلى a جانب لحمِ البقر. لماذا هذه البنايةِ؟
    O que me faz pensar, Porquê este armazém? Open Subtitles :مما يدفعني إلى التساؤل لم هذا المستودع؟
    Marigot, Doha, Florença, Seychelles, Porquê este sítio? Open Subtitles ماريغوت، الدوحة فلورنس، السيشل لما هذا المكان؟
    Jacob, Porquê este súbito interesse em Satanás? Open Subtitles يعقوب"، لماذا هذا الإهتمامِ المفاجئِ في الشيطانِ؟"
    Diz-nos, Porquê este formato único? Open Subtitles أخبرنا, لماذا هذا النظام الفريد؟
    Porquê este rapaz se mete sempre em confusões? Open Subtitles لماذا هذا الطفل محاط دائما بالمشاكل ؟
    Porquê este homem é relevante para a Segurança Nacional? Open Subtitles لماذا هذا الرجل ذو صلة بالأمن القومي؟
    - Porquê este tipo? Open Subtitles لماذا هذا الشخص؟
    Porquê este cadáver? Open Subtitles لماذا هذا الميت ؟
    Porquê este lugar? Open Subtitles لمَ هذا المكان؟
    Porquê este bebé em particular? Open Subtitles لمَ هذا الطفل بالتحديد؟
    E Porquê este grupo? Open Subtitles لماذا هذه المجموعة؟
    Porquê este caso? Porquê agora? Open Subtitles لماذا هذه القضية والآن ؟
    Porquê este ano? - Exactamente. Open Subtitles لماذا هذه السنة ؟
    Não consigo descobrir, porquê... este buraco do caralho escolheria... de ter o seu maldito pescoço cortado para ficar com uma maldita vitória! Open Subtitles أنا فقط لا أفهم... لم هذا المعتوه إختار أن تقطع رقبته اللعينة على أن يفوز.
    Porquê este? Open Subtitles لم هذا ؟ اتعلم هنالك ذلك الشئ عن
    Porquê este hotel e não outro? Open Subtitles لم هذا الفندق و ليس غيره
    Está bem. Porquê este Winkie's? Open Subtitles حسناً، لما هذا المطعم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus