Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"porquê pensar" - Traduction Portugais en Arabe
-
لماذا تعتقد
| "Porquê pensar separadamente nesta vida e na próxima..." | Open Subtitles | "لماذا تعتقد أن هذه الحياة والآخرة منفصلتان..." |
| "Porquê pensar separadamente nesta vida e na próxima, | Open Subtitles | "لماذا تعتقد أن هذه الحياة والآخرة منفصلتان..." |
| Porquê pensar que são ordens minhas? | Open Subtitles | لماذا تعتقد بأن هذه أوامري؟ |